Библия на финно-угорских языках

•   
• Главная
• Библия
• Библейские рассказы
• Аудио
• Загрузки
• Контакты

Библия

Выбрать язык vienankarjalakšilivviksevepsän kelelмокшексэрзякскоми кыв вылынкоми-пермяцкöй кыв вылынмарлакырык марлаудмурт кылынмāньси лāтӈылханты ясаӈан

Книги Ветхого Завета про «Библия»содержаниеКнига РуфьПсалтирьПритчиЕкклесиастПесни ПеснейИона

Книги Нового Завета Выбрать книгупро «Од Вейсэньлув»содержаниесловариОт МатфеяОт МаркаОт ЛукиОт ИоаннаДеянияИакова1-e Петра2-e Петра1-e Иоанна2-e Иоанна3-e ИоаннаИудаК Римлянам1-е Коринфянам2-е КоринфянамК ГалатамК ЕфесянамК ФилиппийцамК Колоссянам1-е Фессалоникийцам2-е Фессалоникийцам1-е Тимофею2-е ТимофеюК ТитуК ФилимонуК ЕвреямОткровение

ПСАЛТИРЬ

ОЗНОМАМОРОТ

Глава 8

Кие истямо ломанесь?

1Моравтомань ветицянтень. Гефа△ седямопель марто. Давидэнь псалмась.

2Азоро! Минек Пазонок!
   Кодамо инедеяк ине Тонь леметь весе масторонть келес!
   Тонь инексчить кепедеви менельде сэрейстэ.
3Вишкине ды потиця эйкакшонь кургосо
   Тон анокстыть Эстеть шнамо зыянонь кандыцятнень икеле.
   Теньсэ кадат вайгельтемекс Эсеть ятот ды каршо молицят.

4Зярдо мон ванан менеленть лангс, Тонь кедьчелькеть*а лангс,
   ковонть ды тештетнень лангс, конатнень Тон путнить, сестэ арсян:
5«Кие истямо ломанесь?
   Ялатеке Тон сонзэ кирдят мельсэть!
   Кие истямо ломанень эйдесь?
   Ялатеке Тон сонзэ кисэ мелявтат!».
6Тон сонзэ теик ангелтнэде аламодо седе вишкинекс,
   Тон путык прязонзо инексчинь ды шнамонь каштазонть*б.
7Тон аравтык сонзэ азорокс весе Эсь теевксэть лангсо,
   весементь путык сонзэ пильгензэ алов:
8весе реветнень ды букатнень,
   истя жо идем ракшатнень,
9менелень нармунтнень ды иневедень калтнэнь,
   иневедень весе эрицятнень.

10Азоро! Минек Пазонок!
   Кодамо инедеяк ине Тонь леметь весе масторонть келес!

Шнамо

*а 8:4 кедьчельке – кедьтеевкс

*б 8:6 каштаз – венок

 Глава 8