Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

ПСАЛТИРЬ

ОЗНОМАМОРОТ

Глава 55

Стакачисэ Пазонть лангс кемема-нежедема

1Моравтомань ветицянтень. ”Васоло масторсо каштмолиця гулькине” морамолувонть коряс. Давидэнь морозо, зярдо филистиянсетне кундызь сонзэ Гефа ошсо.

2Пазом, ульть седеймарицякс монень –
   мельган пансить,
   лангозон кайсевить эрьва чистэ,
   а максыть тень оймамо.
3Вай, Верепаз! Душмантнэ эрьва чистэ нилевлимизь,
   ламот стякшныть монь каршо.
4Зярдо мон пелян, Тонь лангс кеман-нежедян.
5Пазонть алтамонзо мон шнан,
   Пазонть лангс мон кеман-нежедян ды а пелян.
   Мезе теи монень кулыця-ёмиця ломанесь?

6Эрьва чистэ колсить монь валон смустест.
   Весе мелест-арсемаст монь коряс – ансяк зыян.
7Сынь пурнавить, кекшнить,
   ваныть эрьва эскельксэнь мельга, бажить оймень саеме.
8Арази а пандови сыненст авидечист кисэ?
   Пазом, Эсеть кежсэть правтыть-сявордыть раськетнень!
9Тон содасыть кудовтомо монь азгондеман.
   Путыть сельведень Тонь кедьгентень!
   Арази сынь аволь Тонь книгасонть?
10Зярдо мон Тонь тердян, монь душмантнэ потыть.
   Тень кувалма мон содан: Пазось монь кисэ.
11Пазонть алтамонзо мон шнан,
   Азоронть валонзо мон шнан.
12Пазонть лангс кеман-нежедян ды а пелян.
   Мезе теи монень ломанесь?

13Пазом, мон максынь Тонеть алтамот.
   Мон сынст топавтсынь ды кандан Теть аноксокс шнамо.
14Эдь Тон идик-менстик монь оймем куломадо,
   [монь сельмень – сельведтнеде]
   ды пильгеньгак ванстыть пупордямодо сень кисэ:
   якамс монень Пазонть икеле эрямонь валдосо.


*а 55:1 филистиянсетне – Филистиянь масторонь эрицятне


предыдущая глава Глава 55 следующая глава