Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом1 Мылам висыме пондо гай тоям пуэныт да каласеныт: «Кынел, Юмын храмжым да жертвенникшым висе, тушто кумалше-влакым шотло.2 А храмын тӱжвал кудывечыжым ӧрдыжеш кодо, тудым ит висе, вет тудым вес калык-влаклан пуымо, да нуно святой олам нылле кок тылзе тошкаш тӱҥалыт.3 Мый кок таныклышемым колтем: нуно, чоштыра вургемым чиен, тӱжем кокшӱдӧ кудло кече пророклен ойлаш тӱҥалыт».
4 Нунышт мландын Юмыжо ончылно шогышо кок олив пушеҥге да кок светильник улыт.5 Нунын умшашт гыч тул лектеш да нунылан осалым ышташ шонышо тушманыштым пытара. Кӧ нунылан осалым ыштынеже гын, тудо пуштмо лийшаш.6 Пророклен ойлымышт годым йӱр [мланде ӱмбаке] ынже йӱр манын, кавам петыраш нунын кучемвийышт уло, да шонымышт годым вӱдым вӱрыш савыраш да мландыш тӱрлӧ эҥгекым колташ кучемвийышт уло.
7 А кунам нуно таныклымыштым мучашыш шуктат, пундашдыме келгыт гыч лекше янлык нунын ваштареш кредалаш тӱҥалеш, сеҥа да нуным пуштеш.8 Нунын капыштым кугу ола уремеш кода, тудыжым таҥастарен ойлымо годым Содом ден Египет маныт, туштак мемнан Господьнат ыресеш пудалыме лийын.9 Колышо капыштым тӱрлӧ калык, тукым, йылме да йыжыҥ гыч еҥ-влак кум кечат пеле ончат да нунын капыштым шӱгарыш пышташ огыт пу.10 Мландымбалне илыше-влак нунын колымыштлан куанат да йывыртат, икте-весылан пӧлекым колтат, вет нине кок пророк мландымбалне илыше-влакым орландареныт.
11 Но кум кечат пеле гыч пророк-влакын кӧргышкышт Юмо деч илыш шӱлыш пурен, да нуно [коктынат] йол ӱмбаке кынел шогалыныт. Нуным ончышо-влакым кугу лӱдмаш авалтен.12 Нуно пылпомыш гыч «Тышке кӱзыза» манын виян йӱкын каласымыжым колыныт. Пророк-влак пыл ӱмбалан пылпомышко кӱзеныт, а тушманышт-влак нуным онченыт.13 Тиде жапыштак мланде виян чытырналтын, да олан луымшо ужашыже шаланен. Мланде чытырналтме дене шым тӱжем еҥ пытен, молышт моткоч чот лӱдыныт да пылпомышысо Юмым чапландареныт.
14 Кокымшо ойго эртен, теве кумшо ойго вашке толеш.
15 Шымше Суксо пучым пуалтен. Тунам пылпомышто шуко йӱк йоҥгалтын, нуно виян ойленыт:
«Тӱня кугыжаныш
мемнан Господьнан да Тудын Христосшын лие!
Тудо курым-курымеш кугыжаланаш тӱҥалеш».
16 Юмын ончылно шке престолыштышт шинчыше коло ныл старец кумык возын да Юмылан вуйым савен17 ойлен:
«Чылакучышо Господь Юмына,
Улшо, Лийше да Толшаш,
Тыланет таум ыштена:
Тый шке кугу куатетым налынат
да кугыжаланаш тӱҥалынат.
18 Калык-влак шыде дене темыныт,
но Тыйын шыде жапет ынде толын.
Колышо-влакым судитлаш,
Тыйын пророк тарзет-влаклан,
святой-влаклан, лӱметым лӱдын пагалыше-влаклан
изиланат, кугуланат тарым пуаш
да мландым пытарыше-влакым пытараш жап шуын».
19 Вара Юмын пылпомышысо храмже почылтын, да храмыштыже Тудын ойпидыш шондыкшо койын. Волгенче волгалтын, йӱк-йӱан шоктен, кӱдырчӧ кӱдыртен, мланде чытырналтын да кугу шолем лийын.
Глава 11