Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 121 | Глава 121 |
| Верев куземань моро. Давидэнь псалмась. | Песнь восхождения. Давида. |
| 1Мон кенярдозевинь, зярдо монень мерсть: «Мольтяно Азоронть кудос!». | 1Возрадовался я, когда сказали мне: `пойдем в дом Господень'. |
| 2Ды вана минь тонь ортатнень икеле, Иерусалим! | 2Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, – |
| 3Иерусалим, стявтозь тон парсте, весе ошось вейкине ды аявовикс. | 3Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, |
| 4Тей кузить Израилень буетне, Азоронть буетне, Израилентень максозь коенть коряс, Азоронть лемензэ шнамо. | 4куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне. |
| 5Тесэ судонь инеэземтне, Давидэнь буенть*а инеэземтне. | 5Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова. |
| 6Вешеде сэтьмечи Иерусалиментень. Кадык тонь вечкицятне эрить парсте! | 6Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! |
| 7Сэтьме улезэ тонь пирявксот потсо, уцяскав эрямо – тонь мазый кудотнесэ! | 7Да будет мир в стенах твоих, благоденствие–в чертогах твоих! |
| 8Лелян-ялаксон ды малавиксэнь кисэ арсян теть сэтьмечи! | 8Ради братьев моих и ближних моих говорю я: `мир тебе!' |
| 9Азоронть, минек Пазонть, кудонзо кисэ арсян теть паро. | 9Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе. |
*а 121:5 буе – род
Глава 121