Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 149 | Глава 149 |
| Аллилуя! | |
| 1Морадо Азоронтень од моро! Шназь морадо Сонензэ кемевикс важонзо промкссо! | 1Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых. |
| 2Эрьгелезэ Израиль эсензэ Теицянстэнь! Сиононь ломантне кенярдост эсест Инязорост кувалма! | 2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем. |
| 3Шнаст сынь Сонзэ лемензэ киштезь! Мораст ды седяст Сонзэ туртов тимпансо*а ды арфасо! | 3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему, |
| 4Азоронть мельс тукшны Эсензэ раськезэ, Сон кази сэтьметненень идема. | 4ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением. |
| 5Эрьгелест кемевикс важонзо тень кисэ Сонзэ шназь! Кенярдост мик эсест оймсема таркасост! | 5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих. |
| 6Кадык шныть Пазонть верьга вайгельть, ды кавто ёндо човазь пшти торо улезэ сынст кедьсэ! | 6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их, |
| 7Те весе эряви сень кисэ: пандомс кеж лия раськетненень, пандомс чумост буетненень, | 7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами, |
| 8сюлмсемс сынст инязорост кеме рисьмесэ, ды тертямс чирязост кшнинь тертьсэ, | 8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные, |
| 9ды теемс сынст лангсо суд сёрмадозенть коряс. Те арне*б весе Сонзэ кемевикс важонзо туртов. Аллилуя! | 9производить над ними суд писанный. Честь сия–всем святым Его. Аллилуия. |
*а 149:3 арне – тимпан – ручной барабан, тамбурин
*б 149:9 арне – почитание, честь
Глава 149