Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

ПСАЛТЫР

2 Псалом

Давидлӧн псалом.
1 Мыйлӧ лэбтісьӧны отиррез?
Мыйлӧ ентӧдтӧммез лӧсьӧтчӧны керны ковтӧмсӧ?
2 Му вылісь ӧксуэз лэбтісьӧны,
и юраліссез ӧтлаын баитчӧны
Дӧсвидзисьлӧ да Сылӧн Ма́втӧмлӧ паныт мунны.
3 Нія шуӧны:
«Орӧтам ас вывсиным Нылісь кӧртӧттэсӧ,
чапкам вывсиным домӧттэсӧ!»

4 Енӧжжезас Юралісьыс шыннялӧ,
Дӧсвидзисьыс сералӧ ны вылын.
5 Аслас лёксялӧ́мӧн Сія нійӧ повзьӧтас,
лӧгувьяс нылӧ висьталас:
6 «Ме мавтӧмӧн сувтӧті Ассим Ӧксуӧс
Сион вылӧ, Менам вежа керӧс вылӧ».

7 Ме юӧрта Дӧсвидзисьлісь кыввесӧ.
Сія Меным висьталіс:
«Тэ Менам Зон,
Ме талун Тэнӧ чужті.
8 Кор Менчим,
и сета Тэныт отирресӧ,
быдӧс мусӧ Тэнат кипод увтӧ сета.
9 Тэ нійӧ кӧрт бедьӧн паздан,
сёй доззэз моз пазӧтан».

10 Сідзкӧ, ӧксуэз, мывкыдсялӧ!
Му вылас судын бӧрйисиссез, велӧтчӧ!
11 Дӧсвидзисьлӧ кысъялӧ полӧмӧн,
гажӧтчӧ [Сы одзын] зэгся́н сьӧлӧмӧн.
12 Бурӧ пуктӧ Зонсӧ,
медбы Дӧсвидзисьыс эз лӧгась
да тійӧ эдӧ кулӧ туй выланыт.
Чожа эд Сылӧн лӧгыс ыпнитас.

Шудаӧсь Сы вылӧ надейтчиссес быдӧнныс.

2:2 ӧксу ─ царь

2:2 Ма́втӧм ─ Помазанник

2:4 енӧж ─ небо

2:11 кысъявны ─ служить


предыдущая глава Глава 2 следующая глава