Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
149 Псалом | Глава 149 |
| Аллилуия. | |
| 1 Аллилуйя! Сьылӧ Дӧсвидзисьлӧ виль сьыланкы́в! Енлӧн надейнӧй отир, ошкӧ Сійӧ ӧксьӧ́м коста! | 1Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых. |
| 2 Израиль, гажӧтчы аслат Аркмӧтісь понда, Сион вылын оліссез ─ асланыт Ӧксу понда! | 2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем. |
| 3 Ошкӧ Сылісь нимсӧ йӧктӧмӧн, сьылӧтӧ Сійӧ тимпан да гусли вылын орсӧмӧн! | 3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему, |
| 4 Дӧсвидзись Ассис отирсӧ радейтӧ, рам сьӧлӧмаэсӧ мездӧ, нійӧ ошкӧ́мӧдз лэбтӧ. | 4ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением. |
| 5 Енлӧн надейнӧй отир Сылӧн югьяла́н вынсянь ась гажӧтчӧны, ольпасьын ась гажӧн сьылӧны. | 5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих. |
| 6 Ны ӧмись ась петӧ Еныслӧ ошкӧ́мыс, а кианыс ӧтмӧдӧрсянь лэчыт шыпурт ась видзӧны. | 6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их, |
| 7 Сія шыпуртӧн пондасӧ вештісьны отиррезлӧ. Мӧдік кыввез вылын баитіссезлӧ нысянь дӧнзяс. | 7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами, |
| 8 Нылісь ӧксуэсӧ дорасӧ цеппезӧ, юраліссесӧ ─ кӧрттэзӧ. | 8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные, |
| 9 Енлӧн отир мӧдік отирресӧ судитасӧ, кыдз эта йылісь одзжык ни вӧлі гижӧм. Сы понда Енлісь надейнӧй отирсӧ ошкӧ́мӧдз лэбтасӧ. Аллилуйя! | 9производить над ними суд писанный. Честь сия–всем святым Его. Аллилуия. |
Глава 149