Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

ПСАЛТЫР

ПСАЛТИРЬ

119 Псалом

Глава 119

Крамӧ мунігӧн сьылӧм.Песнь восхождения.
1 Аслам шог дырйи ме шыася Господь дінӧ,
и Сійӧ вочавидзас меным.

1К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
2 Господьӧй, мезды менӧ пӧръясьысь йӧзысь,
ылӧг вомаясысь.
2Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
3 Ылӧг вома мортӧй,
мыйӧн лоӧ мынтысьӧма тэныд?
3Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
4 Ёсь йыла ньӧвъясӧн да биа ӧгыръясӧн.

4Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.
5 Курыд шог меным,
ӧд ме ола Мешек муын,
кедарса чомъясын!
5Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.
6 Ме дыр нин ола на пӧвстын,
кодъяс мустӧмтӧны лӧньлунсӧ.
6Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
7 Ме кӧсъя лӧньлун,
но сӧмын шыася на дінӧ,
найӧ дасьӧсь нин тышкасьны.
7Я мирен: но только заговорю, они–к войне.


предыдущая глава Глава 119 следующая глава