Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
11 Псалом | Глава 11 |
| 1 Сьылысьясӧн веськӧдлысьлы. Ворсӧны кӧкъямыс струнаа ворсанторйӧн. Давидлӧн псалом. | 1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. |
| 2 Господьӧй, отсав меным, ӧд мувывса йӧз пӧвстын эз коль мортыс, кодлы позьӧ эскыны. | 2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими. |
| 3 Ставныс пӧрйӧдлӧны ӧта-мӧднысӧ, кывнас мавтыштӧны да наяна сёрнитӧны. | 3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного. |
| 4 Но Господь бырӧдас ылӧдчысьясӧс, найӧс, кодъяс ошйысьӧны, | 4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый, |
| 5 миян кывным пӧ вына, вомнымӧс некод оз вермы тупкыны, некод оз вен миянӧс. | 5тех, которые говорят: `языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин'? |
| 6 Но Господь висьталӧ: «Ме сувта, медым мездыны коньӧръясӧс дзескӧдӧмысь, медым отсавны гӧльяслы налӧн шог дырйи. Доръя сійӧс, кодӧс кӧсйӧны кыйны». | 6Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят. |
| 7 Господьлӧн кывъясыс сӧстӧмӧсь, найӧ няйтысь весалӧм эзысь кодьӧсь, сизим пӧв биын сывдӧм эзысь кодьӧсь. | 7Слова Господни--слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное. |
| 8 Господьӧй, видз миянӧс, быд кадӧ дорйы тайӧ нэмас олысь йӧзысь! | 8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек. |
| 9 Ӧд быдлаын ветлӧны лёк вӧчысьяс, йӧзыс ошйысьӧны асланыс лёк уджъясӧн. | 9Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились. |
Глава 11