Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
121 Псалом | Глава 121 |
| Песнь восхождения. Давида. | |
| 1 Крамӧ мунігӧн сьылӧм. Давидлӧн сьыланкыв. Ме нимкодяси, кор меным шуисны, мунам пӧ Господьлӧн керкаӧ. | 1Возрадовался я, когда сказали мне: `пойдем в дом Господень'. |
| 2 Ерусалим, Тэнад дзиръяяс дорын ми сулалам. | 2Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, – |
| 3 Ерусалим, тэнӧ лэптӧма, медым татчӧ чукӧртчисны йӧзыс. | 3Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, |
| 4 Ерусалимӧ локтӧны израильса чужанкотыръяс, Господьлӧн котыръяс, медым сэні Индӧд серти ошкыны Господьлысь нимсӧ. | 4куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне. |
| 5 Ерусалимын сулалӧны Давид котырлӧн юралан пуклӧсъяс, веськыда мыждан пуклӧсъяс. | 5Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова. |
| 6 Кевмӧй лӧнь олӧм Ерусалимлы! Тэнӧ радейтысьяслӧн олӧмыс мед лоӧ бур. | 6Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! |
| 7 Тэнад карса стенъяс вылын мед лоӧ лӧнь олӧм, тэнад изкарын – бур олӧм. | 7Да будет мир в стенах твоих, благоденствие–в чертогах твоих! |
| 8 Аслам вокъяс да матыссаяс вӧсна ме шуа: «Лӧнь олӧм тэныд!» | 8Ради братьев моих и ближних моих говорю я: `мир тебе!' |
| 9 Миян Господь Енлӧн керкаыс вӧсна ме сиа тэныд быд бурсӧ. | 9Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе. |
Глава 121