Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
148 Псалом | Глава 148 |
| 1 Аллилуйя! Ошкӧй Господьӧс, енэжын олысьяс, ошкӧй Сійӧс выліын! | 1Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних. |
| 2 Ошкӧй Сійӧс, став Сылӧн анделъяс, ошкӧй Сійӧс, став Сылӧн тышкакотыръяс! | 2Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его. |
| 3 Ошкӧй Сійӧс, шонді и тӧлысь, ошкӧй Сійӧс, дзирдалысь кодзувъяс! | 3Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света. |
| 4 Ошкӧй Сійӧс, вылысса енэжъяс, ошкӧй Сійӧс, енэжвевтса ваяс*а! | 4Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес. |
| 5 Найӧ мед ошкасны Господьлысь нимсӧ, ӧд [Сійӧ шуис, и найӧ лоины,] Сійӧ тшӧктіс, и найӧ артмисны. | 5Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились; |
| 6 Сійӧ сувтӧдіс найӧс нэмъяс кежлӧ, сетіс вежсьывлытӧм индӧдъяс. | 6поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет. |
| 7 Ошкӧй Господьӧс, му вылын олысьяс, саридзса гундыръяс да пыдӧстӧм ваяс! | 7Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны, |
| 8 Ошкӧй Сійӧс, би и шер, лым и ру, ошкы, Сылӧн тшӧктӧм серти пӧльтысь ыджыд тӧвныр! | 8огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его, |
| 9 Ошкӧй Сійӧс, керӧсъяс и мылькъяс, вотӧса пуяс и сус пуяс, | 9горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры, |
| 10 ыж-мӧс и зверъяс, гаг-веглясьысь и лэбач-пӧтка! | 10звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые, |
| 11 Ошкӧй Сійӧс, ӧксыяс и войтыръяс, юралысьяс и мувывса ёрдысьяс, | 11цари земные и все народы, князья и все судьи земные, |
| 12 зонъяс и нывъяс, пӧрысьяс и томъяс! | 12юноши и девицы, старцы и отроки |
| 13 Ставныс мед ошкасны Господьлысь нимсӧ, ӧд Сылӧн нимыс ставсьыныс медвылын, Сылӧн дзирдлуныс петкӧдчӧ му вылын и енэжын. | 13да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах. |
| 14 Сійӧ вынсьӧдіс Ассьыс войтырсӧ, медым Сійӧс ошкис Сылӧн эскана войтырыс, Израиль войтыр, коді матын Сылы. Аллилуйя! | 14Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия. |
*а 4 148:4 Видзӧд Ол. 1:6-7.
Глава 148