Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ИОВЫН КНИГАЖЕ
15 Глава
Елифазын кокымшо шомакше:1 Иовым тудо Юмым титаклымыжлан вурса. 17 Осалым ыштыше еҥ-влакын орлыкышт.1 Феман гыч Елифаз тунам каласен:
2 «Вашешта мо мунлыеҥ мардеж деч налме шинчымаш дене,
тема мо мӱшкыржым когартыше мардеж дене?
3 Арала мо шкенжым кӱлдымӧ шомак дене,
тугай ой дене, куштыжо уке нимогай пайда?
4 Тый Юмо деч лӱдмашым укеш луктынат,
Тудын ончылно шонкален кумалмым изиэш ужат.
5 Тыге ойлаш тыйым сулыкет туныктен,
ойырен налынат тый шояк йылмым.
6 Мый огыл, а шке умшат тыйым титакла,
шке йылмет ваштарешет таныкла.
7 Тый икымше айдеме шочынат мо,
курык-влак деч ончыч ыштыме улат мо?
8 Юмын каҥашыштыже колышт шинченат мо?
Тый шкетын мунло улат мо?
9 Мом тый тыгайым палет, мом ме огына пале?
Мом тый тыгайым умылен моштет, мом ме огына умыло?
10 Мемнан коклаште чал ӱпан ден шоҥгыеҥ улыт,
ийготышт дене ачат дечат кугурак.
11 Юмын лыпландарымыже тылат ок сите мо,
поро мутым тыланет шагал каласыме мо?
12 Молан тый шӱметын ӱжмыж почеш кает,
молан шинчат тыге шыдын онча?
13 Молан тый Юмын ваштареш шогет,
умшат дене тыгай шомакым ойлыштат?
14 Айдеме чын ыштыше лийын кертеш мо,
ӱдырамаш деч шочшо ару лиеш мо?
15 Теве Юмо шке святойжо-влакланат ок ӱшане,
эсогыл кӱшыл кава Тудын шинчаштыже ару огыл.
16 А айдемыж нерген мом ойлаш?
Тудо – шапшак да пужлышо,
осалым тудо вӱд семын йӱэш.
17 Мый ойлаш тӱҥалам – тый колышт,
мом ужынам – тылат каласем,
18 мом мунлыеҥ-влак ойленыт,
мо ача-кочашт деч шылтыме лийын огыл –
19 нунылан гына мланде пуымо лийын,
коклаштышт йот еҥ лийын огыл.
20 Осалым ыштыше айдеме илымыж мучко орлана,
пызырен илыше еҥлан кӱчык ӱмырым палемдыме.
21 Тудын пылышыштыже – лӱдыкшӧ йӱк,
эсен илымыж годым тудын дек пытарыше толеш.
22 Пычкемыш деч утаралтмылан ок инане,
шке ончылныжо кердым ужеш.
23 Кинде шултышым кычалын, тудо перныл коштеш,
пычкемыш кечын лишеммыжым пала.
24 Орлык ден шыгыремдымаш тудым лӱдыктат,
сар дене толшо кугыжа гай ӱмбакыже кержалтыт –
25 вет тудо шке кидшым Юмо ваштареш нӧлталын,
Чылакучышо ваштареш шогалын,
26 кӱжгӧ, пеҥгыде авыртыш дене
Тудын ӱмбак вустыкын лектын.
27 Чурийже тудын ӧрден,
эрдыже кояҥын.
28 Илаш тӱҥалеш тудо пустаҥдыме олалаште,
нигӧ илыдыме, шаланен сӱмырлаш ямде пӧртлаште.
29 Тетла тудо поян ок лий, вий-куатше ок код,
кӱтӱжӧ мланде мучко ок шарле.
30 Ок утаралт тудо пычкемыш деч,
укшыжо-влакым тулйылме кошта,
Юмын шӱлалтышыже тудым умбак наҥгая.
31 Пусталан инанен, тудо ынже ондалалт,
вет пусталык денак тудлан тӱлымӧ лиеш.
32 Жап деч ончыч тудо лывыжга,
укшыжо-влак огыт ужарге.
33 Тудо – кӱын шудымо саскам йоктарыше виноград вондер гай,
пеледышыжым велыше олив пушеҥге гай.
34 Юмым шотлыдымо еҥ-влакын тукымышт ок шуйно,
взяткым налше-шамычын омашыштым тул пытара.
35 Пӱктен шинченыт нуно орлыкым да шочыктеныт осалым,
кӧргыштышт нумалыныт шоякым».
Глава 15
