Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главас русским текстом

ПСАЛТИРЬ

143 Псалом

Давидын псаломжо. [Голиаф нерген.]

1 Моктымо лийже Господь, мыйын кӱ курыкем –
Тудо кидемым кредалаш,
    парням саргуралым кучаш туныкта.
2 Тудо – мылам порым ыштыше, мыйым аралыше,
Тудо – шылын куржмо верем, Утарышем, авыртышем,
Тудлан мый инанен илем.
Тудо калыкем мыйын кид йымакем пуа.
3 Господь, мо тугай айдеме?
А Тый тудым шотыш налат.
Але айдеме эрге?
А Тый тудын нерген шонет.
4 Айдеме – шӱлалтыш дене иктак,
тудын кечыже-влак ӱмыл гай йомыт.
5 Господь, пӱгыртӧ пылпомышет да воло,
курык-влак деке тӱкнӧ – тӱҥалыт нуно шикшаш.
6 Колто волгенчым да тушман-влакетым шалате,
колто шке пикшетым, нуным чактаре.
7 Шуялте шке кидетым кӱшыч да лук мыйым,
кугу вӱд деч, йот калыкын кидше деч утаре.
8 Умшашт нунын ойла ондалчыкым,
кидым нӧлтен товатлымышт шояк.
9 Юмем, у мурым Тыланет мурем,
мурем Тылат лу кылан кӱсле дене,
10 вет Тый кугыжа-влаклан сеҥымашым пуэт,
осал керде деч Давид тарзетым утарет.
11 Утаре мыйым, йот калыкын кидше деч нал арален –
умшашт нунын ондалчыкым ойла,
кидым нӧлтен товатлымышт шояк.
12 Тек лийыт эргына-влак одарланыше самырык кушкыл гай,
ӱдырна-влак – кӱ полатысе чаткатан ыштыме колонно гай.
13 Клатна-влак лийышт темше,
ток лийже тӱрлӧ шурно.
Шорыкна-влак тӱлаҥышт тӱжем дене,
шотлен пытарыдымын шукемышт кӱтымӧ верыште.
14 Тек ушкална-влак тӱлывуян лийыт,
нунын дене эҥгек ынже лий, презым лугыч ынышт кудалте,
ойгырен кычкырымаш уремлаштына ынже шокто.
15 Пиалан тудо калык, кӧ тыге ила!
Пиалан тудо калык, кӧн Юмыжо улеш Господь!

предыдущая глава Глава 143 следующая глава