Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ПСАЛТИРЬ
68 Псалом
1 Хор вуйлатышылан. «Лилий-влак» семлан возымо. Давидын псаломжо.2 Юмем, утаре мыйым –
вӱд шуын шӱй марте.
3 Пижынам мый келге купыш –
пеҥгыде мланде йол йымалнем уке.
Логалынам келге вӱдыш –
писе вӱдйогын мыйым наҥгая.
4 Кычкырен сӧрвалымем деч чот улненам,
логарем оралген.
Юмемым вучен, шинчамже ноен.
5 Амал деч посна мыйым ужмышудымо еҥ-влак
вуйысо ӱпем дечат шукын улыт.
Мыйым нимолан поктылшо тушманем-влак вияҥыныт:
мом шолыштын омыл, тудым пӧртылтышаш улам.
6 Юмем, Тый палет мыйын ушдымылыкем,
титакем-влак Тый дечет шылтыме огытыл.
7 Господь, Господь Саваоф!
Тыланет инаныше-влак тек мыйын верч вожылтарыме огыт лий.
Израильын Юмыжо!
Тыйым кычалше-влак мыйын верч ынышт пуро намысыш.
8 Вет Тылат кӧра чытем шӱктарымашым,
вожылмаш леведын мыйын чурием.
9 Йот еҥ лийынам иза-шольо-влакемлан,
авамын эргыж-влаклан лийынам ӧрдыжъеҥ.
10 Тыйын пӧртетын чапше верч тыршымаш йӱлалта чонемым,
Тыйым вурсен ойлышо-влакын мыскылымышт возыт ӱмбакем.
11 Кунам мый шортам да пӱтым кучем,
тидлан мыйым мыскылат.
12 Кунам тыглай вургем олмеш чоштыра вургемым чием,
тидлан мыйым воштылыт.
13 Капка воктене шинчыше-влак мыйын нерген кутырат,
аракам йӱшӧ-шамыч шке мурыштышт мыйын нерген мурат.
14 А мый, Господь, Тылат кумалам,
келшыше жап годым Тыйым сӧрвалем.
Юмем, кугу порылыкет ден утарыше чынлыкетлан кӧра
мыйым кол.
15 Лук мыйым лӱкӧ лавыра гыч, ит пу мылам пуреҥгаяш.
Мыйым ужмышудымо-влак деч, келге вӱд деч утаре.
16 Ынже наҥгай мыйым вӱдйогын,
ынже нел мыйым келгыт,
ынже петыре умшажым ӱмбалнем поргем.
17 Вашеште мыланем, Господь,
вет Тый улат чаманыше, ӱшанле,
шуко порылыкетлан кӧра ончал ӱмбакем.
18 Ит шылте чуриетым шке тарзет деч,
вет мый кугу ойгыш логалнам.
Мыланем вашешташ Тый вашке,
19 лишем мый декем, чонемым утаре,
тушман-влак дечын мыйым нал арален.
20 Палет Тый, кузе мыйым мыскылат,
шӱктарат да намыслат,
чыла тушманем улыт Тыйын ончылнет.
21 Шӱмемжым кӱрыштеш мыскылымаш,
мый чот лунчыргенам.
Вучышым чаманымашым, но тудо уке,
кычальым лыпландарышым, но шым му.
22 Кочкышыш мылам шекшым пыштышт,
йӱмем шумо годым сыркам
*а йӱктышт.
23 Тек ӱстел сийышт нунылан лӧдӧ лиеш,
надыр пайремышт – йолыштлан вапш.
24 Тек шинчашт вудакаҥеш да сокыр лиеш,
тек йолышт нунын эре чытыра.
25 Оптал ӱмбакышт шке шыдетым,
тек йӱлышӧ шыдет нунын ӱмбак йога.
26 Лиеш тек яра нунын илыме верышт,
илыше-влак ынышт лий нунын омашыштышт.
27 Вет кӧм Тый перенат, тудым поктылыт нунат,
кӧм сусыртенат, тудлан орлыкым ешарат.
28 Титакышт ӱмбак титакым ешаре,
тек чыныш лукмо огыт лий Тыйын ончылнет.
29 Тек лӱмышт илыш книга гыч ӱштылалтеш,
чын ыштыше-влак дене пырля возымо ок лий.
30 А мый улам мыскынь, орлык мыйым авалтен.
Тек Тыйын полышет, Юмем, мыйым йол ӱмбаке шогалта.
31 Тунам Юмемын лӱмжым чапландарен мурем,
Тудым тауштен моктем.
32 Вет тӱкан да кӱчан самырык надыр ӱшкыж деч
Господьлан тиде путырак келша.
33 Тидым ужын, шыгыремдалт илыше-шамыч куанат.
Юмым кычалше-влак, тендан шӱм-чонда ылыжеш,
34 вет Господь незер-влакын кумалмыштым колеш,
петырымаште шинчыше шке еҥже-влакым ок уж изиэш.
35 Тек моктат Тудым кава ден мланде,
теҥыз да тушто илыше-влак!
36 Вет Юмо утара Сионым,
Иудан ола-влакшым угыч нӧлталеш,
Тудын калыкше тушто илаш да озаланаш тӱҥалеш.
37 Юмын тарзыж-влакын тукымышт тиде мландым налыт,
Тудын лӱмжым йӧратыше-шамыч тушто илаш тӱҥалыт.
*а 68:22 Сырка – уксус.
Глава 68
