Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ПРОРОК АМОСЫН КНИГАЖЕ
4 Глава
Израиль калык Юмо деке пӧртылын огыл.1 Колыштса тиде шомакым,
Самарий курыкышто улшо Васан ушкал-влак,
те, йорлым шыгыремдылше, незерым темдыше,
шке марийланда тыге ойлышо-влак:
«Мыланна йошкар аракам йӱаш кондо!»
2 Господь Юмо шке святой улмыж дене товатлен каласен:
«Жап шуэш, кунам тендам сагыле дене,
а кодшо-влакым эҥыр дене наҥгаят.
3 Тендан кокла гыч кажныже пырдыж рож гоч вик лектеш,
да те Хармоныш наҥгайыме лийыда,
*а –
ойла Господь. –
4 Кайыза Вефильыш да сулыкым ыштыза,
кайыза Галгалыш да осал пашадам шукемдыза!
Кажне эрдене надырым,
кум кечылан ик гана луымшо ужашым кондыза!
5 Тауштымо надыр шотеш шушо руаш гыч кӱэштмым йӱлалтыза,
шке кумылын кондымо надырда нерген чот кычкырыза,
вет чыла тидым те, израиль эрге-влак, ышташ йӧратеда, –
ойла Господь Юмо. –
6 Садлан Мый тендан чыла олашкыда шужымашым,
чыла илыме верышкыда кинде ситыдымашым колтенам.
Но те Мый декем пӧртылын огыдал, –
ойла Господь Юмо. –
7 Кунам тӱредме жап марте кум тылзе кодын, Мый йӱрым пуэн омыл. Тудым ик олашке йоктаренам, а вес олашке колтен омыл. Ик пасу ӱмбалне йӱр йӱрын, а весе тудын деч посна кошкен.8 Вӱдым йӱашлан еҥ-влак ик ола гыч весыш коштыныт, но йӱын темын огытыл. Но тунамат те Мый декем пӧртылын огыдал, – ойла Господь Юмо.
9 Мый шуко гана тендан лектышдам
когартыше мардеж да шемуржа дене пытаренам.
Сад ден виноград аҥадам,
смоква ден олив пушеҥгыдам шукш кочкын,
но те Мый декем пӧртылын огыдал, –
ойла Господь Юмо. –
10 Мый тендан ӱмбаке
Египетыште лийше шучко черым колтенам,
самырык пӧръеҥда-влакым керде дене пуштынам,
имньыдам тушман-шамыч наҥгаеныт.
Стан гычда лекше йыгыжге ӱпш дене
Мый неррождам теменам,
но те Мый декем пӧртылын огыдал, – ойла Господь. –
11 Ала-кунам Содом ден Гоморрам пытарыме семын
Мый тендан кокла гыч южыжым пытаренам.
Те тул гыч руалтен лукмо тулвуй гай лийында,
но Мый декем садак пӧртылын огыдал, – ойла Господь. –
12 Сандене тый денет тыге ыштем, Израиль!
Тугеже, тидым тый денет ыштем гын,
шке Юметым вашлияш ямдылалт, Израиль!»
13 Теве Тудо, Кӧ курыклам шочыкта, мардежым ышта,
мом ышташ шонымыжым айдемылан увертара,
эр волгыдым пычкемышыш савыра,
курык вуй-влак деч кӱшнӧ коштеш!
Тудын лӱмжӧ – Господь Юмо Саваоф!
*а 4:3 «Да те Хармоныш наҥгайыме лийыда»: еврей текстыште тиде ойсавыртышым умылаш неле.
Глава 4
