Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
3-тӥ ПСАЛОМ | Глава 3 |
| 1Авессалом пиезлэсь пегӟыса улыкуз Давидлэн гожтэм крезьгурез.*а | 1Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. |
| 2Кузё-Инмаре! Макем йылӥзы тушмонъёсы! Тросэз мыным пумит султо. | 2Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня |
| 3Тросэз лулылы шуо: «Инмар бордын солы утиськон ӧвӧл». | 3многие говорят душе моей: `нет ему спасения в Боге'. |
| 4Нош Тон, Кузё-Инмаре, азьысьтым щитэ, мынам данэ, Тон мынэсьтым йырме ӝутӥськод. | 4Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. |
| 5Куараме поттыса, Кузё-Инмарлы вазиськисько но, Аслаз святой гурезьысеныз Со монэ кылэ. | 5Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. |
| 6Выдӥсько мон, изисько но султӥсько, Кузё-Инмаре монэ утьыса возе уго. | 6Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. |
| 7Сюрс-сюрсэн котыр ласянь мыным пумит султэм калыклэсь мон уг кышка. | 7Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. |
| 8Кузё-Инмаре, султы! Инмаре, уть монэ! Вань тушмонъёсылэн бамазы Тон чабкиськод, сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёслэсь пиньёссэс пыргытӥськод. | 8Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. |
| 9Кузё-Инмар бордын утиськон. Аслэсьтыд калыктэ бакель карыса возиськод. | 9От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. |
Глава 3