Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
14-тӥ ПСАЛОМ | Глава 14 |
| Хорлэн кивалтӥсезлы. Давидлэн крезьгурез. | Псалом Давида. |
| 1Кузё-Инмаре, Тынад улон интыяд кинлэн улэмез луоз? Тынад святой гурезяд кинлэн интыяськемез луоз? – | 1Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей? |
| 2Солэн, кин сьӧлыкатэк улэ, шонерлыко уж лэсьтэ, чылкыт сюлмын улэ; | 2Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем; |
| 3кыл вӧлдыса уг ветлы, эшезлы урод уж уг лэсьты, матысь муртсэ кылыныз вӧсь уг кары; | 3кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего; |
| 4кескич-йӧнтэм адямиез синазькыль каре, нош Кузё-Инмарлэсь кышканэн улӥсьёсты сӥлы каре; кин уродлы ке но кыл сётэ, солэсь уг ни куштӥськы; | 4тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет; |
| 5азвесьсэ мултэсмытон понна уг сёты, янгыштэм муртлы пумит мыныса, кузьымъёс уг окты. Тазьы лэсьтӥсь мурт пумтэм дауръёс ӵоже но уз куалекты. | 5кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек. |