Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
42-тӥ ПСАЛОМ | Глава 42 |
| 1Инмаре, дурбасьты мыным, шонер улӥсьтэм калыкен судын кыстаськыкум, палам пыр. Кескич, шонер лэсьтӥсьтэм адямилэсь мозмыты монэ, | 1Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня, |
| 2уго Тон мынам Инмаре, юнматскон интые. Малы Тон монэ палэнтӥд? Тушмонъёслэн ултӥямзылы чидатэк, малы мон куректыса ветлӥсько? | 2ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага? |
| 3Ысты Аслэсьтыд югыттэ, зэмлыктэ; соос монэ мед нуозы, мед вуттозы Тынад святой гурезяд, Тынад улон интыяд. | 3Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои. |
| 4Инмар курбон сётонлэн дораз лыкто, шумпотонэлэн, шулдыръяськонэлэн Инмарез доры, крезь шудыса, Тонэ данъяло, Инмаре, мынам Инмаре! | 4И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой! |
| 5Малы куректӥськод тон, лулы, малы шугъяськиськод? – Инмарлы оскиськы, мон Сое эшшо данъяло, аслэсьтым Утисьме, аслэсьтым Инмарме. | 5Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего. |
Глава 42