Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библейские рассказы

Выбрать язык


Выбрать рассказ Ветхого Завета

Выбрать рассказ Нового Завета

ИСУС ПЫРÖ ЕРУСАЛИМÖ

Ерусалимлань матыстчигöн Исус велöдчысьясыскöд воисОлив керöсын сулалысь Виффагия сикт дорö. Ассьыс кыквелöдчысьсö мöдöдiгöн шуис: «Мунöй тайö сиктас. Сэтчö пыри-ганыд аддзанныд домалöм чаня осёлöс. Разьöй да вайöдöй найöсМе дiнö. Тiянлы кö мыйкö шуасны, вочавидзöй, мый найö колöныГосподьлы. Сэки тiянлы дзик пыр сетасны».

Мöдöдöмаяс мунiсны да аддзисны: ставыс вöлi Исуслöнвисьталöм серти. Том осёлöс разиганыс видзысьыс юалiс: «Мыйларазянныд?» Велöдчысьяс вочавидзисны: «Сiйö колö Господьлы».Велöдчысьяс вайöдiсны осёлöс чаньыскöд да пукталiсны на вылöпаськöмнысö, сэсся Исус пуксис. Кор Сiйö мунiс осёл вылын,йöзыс вольсавлiсны паськöмнысö туй вылас, мукöдыс чегъялiсныпу вожъяс да тшöтш пукталiсны. Йöзыс горзiсны:

– Осанна! Ошкöм Давид Пилы!
Бурсиöма Господь нимöн Локтысьöс!
Ошкöм Медвылыссалы!

Тадзи инiс пророклöн шуöмыс:
– Висьталöй Ерусалимлы:
видзöд, Öксыыд локтö тэ дiнö!
Сiйö рам, пукалö осёл вылын,
сийöсалöм осёллöн чань вылын.

Кор Исус пырис Ерусалимö, став карыс шызис, быдöн юасис: «Кодi тайö?» Йöзыс шуалiсны: «Тайö Исус, Галилеяса Назарет карысь Пророк». Фарисейяс сёрнитiсны ас костаныс: «Аддзан­ныд-ö, ми нинöм огö вермöй вöчны. Став йöзыс мунö Сы бöрся». Фарисейясысь кодсюрö шуисны Исуслы: «Велöдысь, öлöд ве­лöдчысьястö!» Исус воча шуис: «Висьтала тiянлы: найö кö ланьтасны, изъяс шыасясны».

Матвей 21:1-11, Лука 19:29-40, Иоан 12:12-19


Осанна – Енмöс ошкана кыв, сылöн вежöртасыс ”мезды миянöс”

сийöсавны – надеть хомут, ярмо


предыдущий рассказ 390 следующий рассказ