Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библейские рассказы

Выбрать язык


Выбрать рассказ Ветхого Завета

Выбрать рассказ Нового Завета

ГУРЕЗЬ ЙЫЛЫН ТОДЫТОН:
ЗАКОН СЯРЫСЬ, КЫЛ СЁТОН СЯРЫСЬ

«Эн малпалэ, Мон законэз яке пророкъёсты туганы-тарканы лыктӥ шуыса; туганы-тарканы Мон ӧй лыкты, быдэстыны лыктӥ. Зэм ик тӥледлы верасько: инэн музъем бырытозь, ваньмыз быдэсмытозь, законысь одӥг быртыкез но, одӥг гожез но уз быры. Озьыен, кин одӥгзэ ке но самой пичизэ курон-косонэз тугаз-тарказ но адямиосыз но солы ик дышетӥз ке, Ин Эксэйлыкын со покчи шуыса нимаськоз. Нош кин соосты быдэсъяз но дышетӥз ке, Ин Эксэйлыкын со быдӟым шуыса нимаськоз. Уго тӥледлы верасько: тӥляд шонер улонды книга тодӥсьёслэн но фарисейёслэн шонерлыксылэсь ӧз ке ортчы, Ин Эксэйлыке тӥ уд пырелэ.

Тӥ кылӥды, мар шуэмын вашкалаослы: “Эн виы; нош кин вииз ке, судэ сюроз“. Нош Мон тӥледлы верасько: котькудӥз, кин юнме йыркуръяське ас братэз вылэ – судэ сюроз; нош ас братэзлы “шузи-мази“ шуиз ке, синедрионэ сюроз; нош кин “визьтэм“ шуиз ке, ӝуась геенна сюроз. Соин ик, кузьымдэ курбон сётон интые ваид но, отысен тодад лыктӥз ке, братэдлэн тыныд кыӵе ке но кӧтӝожез вань шуыса, соку курбон сётон интые кузьымдэ кельты, мын, нырысь ик тупа братэныд. Собере лыкты, вай кузьымдэ...

Тӥ кылӥды, вашкалаослы мар шуэмын: “Эн куштӥськы сётэм кылыдлэсь, быдэсъя Кузё-Инмар азьын сётэм кылъёстэ“. Нош Мон тӥледлы шуисько: кылдэ чик но эн сёт: инбамен но, малы ке шуоно, со Инмарлэн пукон интыез; музъемен но, малы ке шуоно, со Солэн пыдул лёгетэз; Иерусалимен но, малы ке шуоно, со быдӟым Эксэйлэн городэз. Аслад йырыныд но кыл эн сёты, малы ке шуоно, одӥг йырсидэ но аслад тӧдьы яке сьӧд каремед уг луы. Тӥляд кылды “озьы, озьы“, “ӧвӧл, ӧвӧл“ гинэ мед луоз; талэсь тросэз – шайтанлэсь луэ».

Матфейлэсь Ӟеч Ивор 5:17-37


Синедрион – еврейёслэн вылӥ судзы.

Геенна – кулэм бере луллэн курадӟон интыез.


предыдущий рассказ 332 следующий рассказ