Библия на финно-угорских языках

•   
• Главная
• Библия
• Библейские рассказы
• Аудио
• Загрузки
• Контакты

Библия

Выбрать язык vienankarjalakšilivviksevepsän kelelмокшексэрзякскоми кыв вылынкоми-пермяцкöй кыв вылынмарлакырык марлаудмурт кылынмāньси лāтӈылханты ясаӈан

Книги Ветхого Завета про «Библия»содержаниеКнига РуфьПсалтирьПритчиЕкклесиастПесни ПеснейИона

Книги Нового Завета Выбрать книгупро «Од Вейсэньлув»содержаниесловариОт МатфеяОт МаркаОт ЛукиОт ИоаннаДеянияИакова1-e Петра2-e Петра1-e Иоанна2-e Иоанна3-e ИоаннаИудаК Римлянам1-е Коринфянам2-е КоринфянамК ГалатамК ЕфесянамК ФилиппийцамК Колоссянам1-е Фессалоникийцам2-е Фессалоникийцам1-е Тимофею2-е ТимофеюК ТитуК ФилимонуК ЕвреямОткровение

ПСАЛТИРЬ

ОЗНОМАМОРОТ

Глава 22

Азорось – монь Ваныцям

Давидэнь псалмась.

1Азорось – монь Ваныцям*а.
   Мейсэяк монь а карми улеме арасьчим.
2Сон оймсевти монь, кода эсь ревензэ, пиже тикшень пакся лангсо
   ды ветни эйсэнь сэтьместэ чудиця ведтненень.
3Сон кемексты монь ойменть,
   вети монь виде киява Эсь лемензэ кисэ.
4А пелезеван зыяндонть сестэяк,
   зярдо туян куломань чопода лаймеванть*б.
   Тон монь марто.
   Тонь мандось*в ды кедьнежесь оймавтыть монь.

5Тон путыть монень каванямонь столь
   монь душмантнэнь сельмест икеле.
   Тон вадик прям елейсэ, монь кеченть пештик пряс.
6Истя, [Тонь] парочись ды седеймарямось кармить молеме мартон
   весе эрямом перть,
   ды мон карман эрямо Азоронть кудосо
   пингем прядовомс.

*а 22:1 ваныця – пастух, пастырь

*б 22:4 лайме – долина

*в 22:4 мандо – тесэ: посох

 Глава 22