Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

ПСАЛТИРЬ

ОЗНОМАМОРОТ

Глава 31

Пежетте видькстамо ды пежеттнень нолдамост

Давидэнь псалмась. Тонавтома.

1Уцяскав се, кинь нолдазь пежетензэ
   ды кинь нардазь зыянов тевензэ!
2Уцяскав ломанесь,
   кинень Азорось а ловсы чумокс пежетензэ
   ды кинь оймесэ арась кенгелема!

3Зярдо мон чатьмонинь пежеттень,
   монь рунгом лавшомгадсь
   эрьва чинь кувсемадонть-рангомадонть.
4Чинек-венек стакаль монь лангсо Тонь кедеть,
   монь вием маштсь-ёмась истя,
   кода кизэнь пси шкасто коськи летькесь.
5Мон панжия Тонеть эсень пежетем
   ды эзия кекше эсень чумочим.
   Мон меринь: «Видькстан Азоронтень эсень зыянов тевтнеде».
   Ды Тон саик монь лангсто пежетень чумонть.

6Тень кисэ кадык эрьва Тонь кемевикс важось
   озны Тонеть сестэ, зярдо муеват.
   Сестэ чадыведесь а пачкоди сонзэ видьс.
7Тон монь кекшема таркам,
   Тон ванстасамак ризкстэ-мелявксто.
   Зярдо идесамак, пирясамак монь кеняркссо!

8«Тонавттан тонь, – корты Азорось, –
   невтьса теть кинть, конань эзга ютама.
   Карман ветямот,
   Монь сельмень свал ваныть тонь мельга».

9Илядо уле превтеме айгоронь эли мулонь кондямокс.
   Сынст эряви онкстямс новтасо ды онкстьсэ,
   лиякс сынь кодаяк а кирдевить.
10Покш ризкст-мелявкст пракшныть зыяновонть лангс,
   а вана Азоронть лангс кемицянть-нежедицянть
   вансты седеймарямось.
11Эрьгеледе Азоронть кувалт ды кенярдодо, видечисэтне!
   Кецязь морадо гайгиця вайгельсэ, весе виде седейтне!

Шнамо


*а 31:9 онкстямс новтасо ды онкстьсэ – обуздать уздой и удилами


предыдущая глава Глава 31 следующая глава