Библия Выбрать язык vienankarjalakši livvikse vepsän kelel мокшекс эрзякс коми кыв вылын коми-пермяцкöй кыв вылын марла кырык марла удмурт кылын мāньси лāтӈыл ханты ясаӈан
Книги Ветхого Завета про «Библия» Содержание Словарь Псалтирь Притчи Екклесиаст
Книги Нового Завета Выбрать книгу про «Uuzi Sana» Содержание Словарь От Матфея От Марка От Луки От Иоанна Деяния Иакова 1-e Петра 2-e Петра 1-e Иоанна 2-e Иоанна 3-e Иоанна Иуда К Римлянам 1-е Коринфянам 2-е Коринфянам К Галатам К Ефесянам К Филиппийцам К Колоссянам 1-е Фессалоникийцам 2-е Фессалоникийцам 1-е Тимофею 2-е Тимофею К Титу К Филимону К Евреям Откровение
глава 1 глава 2 глава 3 глава 4 глава 5 глава 6 глава 7 глава 8 глава 9 глава 10 глава 11 глава 12 глава 13 глава 14 глава 15 глава 16 глава 17 глава 18 глава 19 глава 20 глава 21 глава 22 глава 23 глава 24 глава 25 глава 26 глава 27 глава 28 глава 29 глава 30 глава 31 глава 32 глава 33 глава 34 глава 35 глава 36 глава 37 глава 38 глава 39 глава 40 глава 41 глава 42 глава 43 глава 44 глава 45 глава 46 глава 47 глава 48 глава 49 глава 50 глава 51 глава 52 глава 53 глава 54 глава 55 глава 56 глава 57 глава 58 глава 59 глава 60 глава 61 глава 62 глава 63 глава 64 глава 65 глава 66 глава 67 глава 68 глава 69 глава 70 глава 71 глава 72 глава 73 глава 74 глава 75 глава 76 глава 77 глава 78 глава 79 глава 80 глава 81 глава 82 глава 83 глава 84 глава 85 глава 86 глава 87 глава 88 глава 89 глава 90 глава 91 глава 92 глава 93 глава 94 глава 95 глава 96 глава 97 глава 98 глава 99 глава 100 глава 101 глава 102 глава 103 глава 104 глава 105 глава 106 глава 107 глава 108 глава 109 глава 110 глава 111 глава 112 глава 113 глава 114 глава 115 глава 116 глава 117 глава 118 глава 119 глава 120 глава 121 глава 122 глава 123 глава 124 глава 125 глава 126 глава 127 глава 128 глава 129 глава 130 глава 131 глава 132 глава 133 глава 134 глава 135 глава 136 глава 137 глава 138 глава 139 глава 140 глава 141 глава 142 глава 143 глава 144 глава 145 глава 146 глава 147 глава 148 глава 149 глава 150 глава 151 с русским текстом
Содержание ПСАЛТЫР 107 Псалом 1 Давидлӧн сьыла́н псалом. 2 Енӧ, менам сьӧлӧмӧ лӧсьӧтчис ни,
[сьӧлӧмӧ лӧсьӧтчис ни]
сьылӧтны да ошкыны Тэнӧ.
3 Саймӧ, сиа орса́ннэз: арфа да гусли!
Ме чечча асъяпоннас.
4 Дӧсвидзисьӧ,
ме понда ошкыны Тэнӧ отиррез коласын,
понда сьылӧтны Тэнӧ быд кыв вылын баитісь йӧзын.
5 Тэнат небыт сьӧлӧмсянь керӧ́мыт
енӧжжезся вылынжык.
Тэнат быльыт кымӧррезӧдз.
6 Енӧ, Тэнӧ лэбтӧ́м-ошкӧ́мыс
енӧжжезся вылынжыка ась горалӧ!
Тэнат югьялӧ́мыт муыс пасьта ась тыдалӧ!
7 Отсав миянлӧ Аслат веськыт киӧн!
Мезды отирсӧ, кӧднӧ Тэ радейтан!
Кыв менӧ!
8 Еныс Аслас вежаинын шуис:
«Ме гажӧтчӧмӧн Сихемсӧ тіянлӧ торйӧта,
Сокхоф лажмытінсӧ меряйта.
9 Галаадыс Менам, Манассияыс Менам,
Ефремыс Менам юр сайӧвта́нӧ.
Иудаыс ─ юрала́н бедьӧ
*а .
10 Моавыс Менам мисся́н дозӧ,
Едом вылӧ шента Ассим кӧмкӧтӧс.
Филистим му вылын
отирсӧ вермӧ́мсянь гажувьям горӧта».
11 Кин пыртас менӧ ён из йӧра
*б карӧ?
Кин вайӧтас менӧ Едомӧдз?
12 Он я Тэ, Енӧ?
Тэ колин миянӧс,
и тышкасьӧ́м
*в вылӧ ӧтлаын миян воиннэзкӧт
он ни петавлы.
13 Миянӧс ёна дзескӧтӧны, отсав миянлӧ!
Мортлӧн отсӧтісь эд етша бурыс.
14 Еныскӧт мийӧ вынаӧсь.
Миян вылӧ лэбтісьӧммесӧ Сія уськӧтас.
*а 107:9 юрала́н бедь ─ жезл
*б 107:11 из йӧр ─ каменная стена
*в 107:12 тышкасьӧ́м ─ битва, бой, война
с русским текстом