Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 3 | Глава 3 |
| 1Давидэнь псалмась, зярдо сон оргодсь Авессаломонь *а, эсь цёранзо, эйстэ. | 1Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. |
| 2Азоро! Кода ламолгадсть монь душманон! Ламот кепсевить монь каршо. | 2Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня |
| 3Ламот кортыть мондень: «Пазось а идесы сонзэ». | 3многие говорят душе моей: `нет ему спасения в Боге'. |
| 4А вана Тон, Азоро, монь идема ваксаром*б, монь инексчим*в. Тон верев кепедят монь. | 4Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. |
| 5Виев вайгельсэ сеерян мон Азоронтень, ды Сон мари монь Эсензэ иневанькс пандонзо лангсто. | 5Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. |
| 6Мон мадян, удан ды стян – Азорось свал вансты монь. | 6Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. |
| 7Секскак а пелян ламодояк ламо ломантнеде, конат эрьва ёндо сыргасть монь лангс. | 7Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. |
| 8Азоро, стяк! Монь Пазом, идемак! Эдь Тон чават чама ланга весе монь душмантнэнь, синдтрят-тапсят зыяновтнень пеест. | 8Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. |
| 9Азорось идесамам монь. Кадык Тонь чанстямось*г ули Эсеть раськеть лангсо. Шнамо | 9От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. |
*а 3:1 Авессалом – Давид инязоронть цёразо, кона стясь эсь тетянзо каршо
*б 3:4 ваксар – щит
*в 3:4 инексчи – слава
*г 3:9 чанстямо – благословение
Глава 3