Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 115 | Глава 115 |
| Аллилуя! | |
| 1Мон кеман ды секскак кортан. Мон пек пиштинь. | 1Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушен. |
| 2Талномань пачк мон кортынь: ”Весе ломантне манчицят”. | 2Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь. |
| 3Мейсэ пандса Азоронтень весе паро тевензэ кисэ, конатнень Сон теинзе монь туртов? | 3Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне? |
| 4Мон кепедьса идема кеченть*а ды пшкадян Тонеть, Азоро. | 4Чашу спасения прииму и имя Господне призову. |
| 5Мон топавтсынь Азоронтень эсь алтамотнень весе Сонзэ раськензэ икеле. | 5Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его. |
| 6Азоронть туртов питней Сонзэ кемевикс важотнень оймест. | 6Дорога в очах Господних смерть святых Его! |
| 7Вай, Азоро! Мон Тонь уреть, Тонь уреть мон, Тонь уреавать цёразо. Тон юкснить монь терттнень. | 7О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои. |
| 8Тонеть мон кандан шнамонь анокс ды Тонеть пшкадян, Азоро. | 8Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову. |
| 9Мон топавтсынь Азоронтень эсь алтамотнень весе Сонзэ раськензэ икеле, | 9Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его, |
| 10Азоронь кудонть пирявкс потсо, тонь куншкасо, Иерусалим! Аллилуя! | 10во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия. |
*а 115:4 идема кече – симемань анокс, конань максылизь Пазонтень кода идеманть кисэ сюкпря