Your word is a lamp to my feet

Библии на финно-угорских языков



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

ПСАЛТИРЬ
озномаморот

Псалтирь

Глава 115

Глава 115

Аллилуя!
1Мон кеман ды секскак кортан.
   Мон пек пиштинь.
1Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушен.
2Талномань пачк мон кортынь:
   ”Весе ломантне манчицят”.
2Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.
3Мейсэ пандса Азоронтень весе паро тевензэ кисэ,
   конатнень Сон теинзе монь туртов?
3Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?
4Мон кепедьса идема кеченть
   ды пшкадян Тонеть, Азоро.
4Чашу спасения прииму и имя Господне призову.
5Мон топавтсынь Азоронтень эсь алтамотнень
   весе Сонзэ раськензэ икеле.
5Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.
6Азоронть туртов питней
   Сонзэ кемевикс важотнень оймест.
6Дорога в очах Господних смерть святых Его!
7Вай, Азоро! Мон Тонь уреть, Тонь уреть мон,
   Тонь уреавать цёразо.
   Тон юкснить монь терттнень.
7О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.
8Тонеть мон кандан шнамонь анокс
   ды Тонеть пшкадян, Азоро.
8Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.
9Мон топавтсынь Азоронтень эсь алтамотнень
   весе Сонзэ раськензэ икеле,
9Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,
10Азоронь кудонть пирявкс потсо,
   тонь куншкасо, Иерусалим!
   Аллилуя!
10во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.


*а 115:4 идема кече – симемань анокс, конань максылизь Пазонтень кода идеманть кисэ сюкпря


предыдущая глава Глава 115 следующая глава