Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
128 Псалом | Глава 128 |
| Вежа Керкуӧ кайӧ́м коста сьылӧ́м. | Песнь восхождения. |
| 1 Израильыс ась висьталӧ: | 1 Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль: |
| 2 «Менӧ томсянь уна дзескӧтлісӧ, но менӧ эзӧ вермӧ. | 2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня. |
| 3 Менам мышк*а вылын гӧриссез гӧрлісӧ, кузь бороздаэз керлісӧ». | 3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои. |
| 4 Дӧсвидзисьыс веськыта керӧ: Ентӧг оліссезлӧн цеппезісь Сія миянӧс мездiс. | 4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых. |
| 5 Ась рожа куля́нӧдз усьӧны да бӧр пышшӧны быдӧнныс, кӧдна Сион вылӧ синӧн озӧ вермӧ видзӧтны. | 5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион! |
| 6 Нiя ась лоӧны керку юр вылын быдмӧм турун кодьӧсь, кӧда леттӧдззас косьмӧ. | 6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает, |
| 7 Вундiсь сійӧн оз тырт шамырсӧ*б, кольтаэз домалісь оз пукты сійӧ кольтаӧ. | 7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы–горсти своей; |
| 8 Ны дынӧт мунiссез озӧ висьталӧ: «Дӧсвидзисьлӧн бласлӧвитӧ́мыс тіян вылын! Дӧсвидзись нимӧн тіянӧс бласлӧви́там». Ошкӧ́м. | 8и проходящие мимо не скажут: `благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!' |
*а 128:3 мышк ─ спина
*б 128:7 шамыр ─ горсть
Глава 128