Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
129 Псалом | Глава 129 |
| Вежа Керкуӧ кайӧ́м коста сьылӧ́м. | Песнь восхождения. |
| 1 Дӧсвидзисьӧ, пыдынiнсянь Тэныт горӧн кеймися. | 1 Из глубины взываю к Тебе, Господи. |
| 2 Дӧсвидзисьӧ, кыв менчим шыӧс. Лӧсьӧт Ассит пельтӧ кывны менчим кеймӧ́мӧс. | 2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих. |
| 3 Дӧсвидзисьӧ, Тэ пондан кӧ тӧдвылат видзны мортлісь быд умӧль керӧ́мсӧ, кин нӧ сэк вермас Тэ одзын сулавны? | 3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, –Господи! кто устоит? |
| 4 Но Тэ проститан отирсӧ, медбы нія Тэ одзын кывзiсьӧмӧн-полӧмӧн олісӧ. | 4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою. |
| 5 Ме надейтча Дӧсвидзись вылӧ. Быдсӧн сьӧлӧмнам надейтча Сы вылӧ. Надейтча Сылӧн Кыв вылӧ. | 5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю. |
| 6 Кар сьӧрын видзӧтіссез асывсӧ ӧддьӧн видзчисьӧны, а ме Дӧсвидзисьсӧ нысся ӧддьӧнжык видзчися. | 6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи–утра, более, нежели стражи–утра. |
| 7 Израильыс ась надейтчӧ Дӧсвидзись вылӧ! Дӧсвидзисьыс эд небыт сьӧлӧма. Миян быдсӧн мезмӧ́мным Сы киын. | 7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление, |
| 8 Израиль отирсӧ Сія мездас нылӧн быд умӧль керӧ́мись. | 8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его. |
Глава 129