Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
141 Псалом | Глава 141 |
| Учение Давида. Молитва его, когда он был в пещере. | |
| 1 Давидлӧн сьыланкыв. Изкыртаын дзебсясигас кевмысьӧм. Ме гораа шыася Господь дінӧ, гораа кевмыся Господьлы. | 1 Голосом моим к Господу воззвал я, голосом моим к Господу помолился; |
| 2 Ме восьта Сылы ассьым сьӧлӧмӧс, висьтала Сылы ассьым шогӧс. | 2излил пред Ним моление мое; печаль мою открыл Ему. |
| 3 Ме ловнам дзикӧдз усьӧма, но Тэ аддзан менсьым олан туйӧс. Ветлан туй вылӧ меным пуктӧма нальк. | 3Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня. |
| 4 Видзӧд, некод оз кӧсйы тӧдны менӧ, меным некытчӧ пышйыны, ме вӧсна некод оз тӧждысь. | 4Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признаёт меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей. |
| 5 Ме шыася Господь дінӧ, шуа, мый Тэ – менам сайӧдчаніныс, менам пайыс ловъяяслӧн му вылын. | 5Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых. |
| 6 Господьӧй, кыв менсьым бӧрдӧмӧс, ме дзикӧдз жуялӧма! Мезды менӧ дзескӧдысьясысь, ӧд найӧ меысь вынаджыкӧсь. | 6Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня. |
| 7 Петкӧд менсьым лолӧс пемыдінысь, медым ме верми ошкыны Тэнсьыд нимтӧ. Кор Тэ петкӧдлан ме дінӧ Ассьыд бурлунтӧ, сэки ме гӧгӧр чукӧртчасны веськыда олысьяс. | 7Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние. |
Глава 141