Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
53 Псалом | Глава 53 |
| 1 Сьылысьясӧн веськӧдлысьлы. Ворсӧны струнаа ворсанторйӧн. Давидлӧн сьыланкыв. | 1Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, |
| 2 Давид лӧсьӧдіс тайӧ сьыланкывсӧ, кор Зиф карысь локтісны йӧз да висьталісны Сауллы, мый Давид дзебсясьӧ на пӧвстын. | 2когда пришли Зифеи и сказали Саулу: `не у нас ли скрывается Давид?' |
| 3 Енмӧй, Аслад нимыд кузя мезды менӧ, Аслад вынӧн дорйы менӧ! | 3Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня. |
| 4 Енмӧй, кыв менсьым кевмӧмӧс, кывзы менсьым кывъясӧс! | 4Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих, |
| 5 Локтысь йӧз кыпӧдчисны меным паныд, лёк вӧчысьяс корсьӧны босьтны менсьым олӧмӧс, Енсӧ найӧ нинӧм туйӧ пуктӧны. | 5ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою. |
| 6 Енмыс – меным отсӧг сетысьыс, Господь ёнмӧдӧ менсьым лолӧс. | 6Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою. |
| 7 Сійӧ мынтысяс менӧ мустӧмтысьяслы налӧн лёк вӧчӧмысь. Господьӧй, Аслад кӧсйысьӧм серти бырӧд найӧс. | 7Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их. |
| 8 Господьӧй, ме сьӧлӧмсянь вая Тэныд вись, ошка Тэнсьыд нимтӧ, ӧд сійӧ бур. | 8Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо, |
| 9 Тэ мездан менӧ став шогысь, аслам синмӧн ме аддза менӧ мустӧмтысьясӧс бырӧдӧм. | 9ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое. |
Глава 53