Библия на финно-угорских языках

•   
• Главная
• Библия
• Библейские рассказы
• Аудио
• Загрузки
• Контакты

Выбрать языкВыбрать языкvienankarjalakšilivviksevepsän kelel мокшекс эрзякскоми кыв вылынкоми-пермяцкöй кыв вылынмарлакырык марлаудмурт кылынмāньси лāтӈылханты ясаӈан

Книги Ветхого Заветапро «Библий»СодержаниеСловари1-я книга Моисеева. Бытие2-я книга Моисеева. Исход3-я книга Моисеева. Левит4-я книга Моисеева. Числа5-я книга Моисеева. ВторозакониеКнига Иисуса НавинаКнига Судей ИзраилевыхКнига Руфь1-я Книга Царств2-я книга Царств3-я книга Царств4-я книга Царств1-я Паралипоменон2-я ПаралипоменонЕздраНеемияЕсфирьИовПсалтирьПритчиЕкклесиастПесни ПеснейИсаияИеремияПлач ИеремииИезекиильДаниилОсияИоильАмосАвдияИонаМихейНаумАввакумСофонияАггейЗахарияМалахия

Книги Нового ЗаветаВыбрать книгупро «Библий»СодержаниесловариОт МатфеяОт МаркаОт ЛукиОт ИоаннаДеянияИакова1-e Петра2-e Петра1-e Иоанна2-e Иоанна3-e ИоаннаИудаК Римлянам1-е Коринфянам2-е КоринфянамК ГалатамК ЕфесянамК ФилиппийцамК Колоссянам1-е Фессалоникийцам2-е Фессалоникийцам1-е Тимофею2-е ТимофеюК ТитуК ФилимонуК ЕвреямОткровение

МОИСЕЙЫН НЫЛЫМШЕ КНИГАЖЕ
ШОТЛЫМАШ

25 Глава

1 Ситтимыште илаш шогалмышт годым израильтян-влак моав ӱдырамаш-влак дене яжарланаш тӱҥалыныт.2 Шке юмыштлан кондымо надыр сийым кочмашке моав ӱдырамаш-влак нунымат ӱжыныт. Израильтян-влак [нунын надырыштым] кочкыныт да нунын юмыштлан кумалыныт.3 Тыге израиль калык Ваал-Фегор лӱман шояк юмым шотлаш тӱҥалын. Тунам Израиль ӱмбак Господьын шыдыже ылыжын.4 Господь Моисейлан каласен: «Калык вуйлатыше-влакым пого да чылаштым кечывал кечын Мыйын ончылнем пушт. Тунам Мыйын кугу шыдем израиль калык деч кораҥеш».5 Моисей Израильын судьяже-влаклан каласен: «Тек кажныже шке еҥда-влак кокла гыч Ваал-Фегорым шотлышо еҥ-влакым пуштеш».

6 Тиде жапыште ик израиль пӧръеҥ Моисейын да уло калыкын шинча ончылнышт – нунышт тыгодым Юмо дене вашлийме омашыш пурымо вер дене шортын шогеныт – шке декше мадиан ӱдырамашым конден.7 Тидым ужын, Финеес, Елеазарын эргыже, иерей Ааронын уныкаже, калык тӱшка деч кораҥ каен, кидышкыже умдым налын.8 Тудо израиль пӧръеҥ почеш омашыш пурен да тушан пӧръеҥымат, ӱдырамашымат мӱшкырышт гыч шуралтен. Тунам израиль калыкым пытарымаш чарнен.9 Тиде пытарымаш деч чылаже коло ныл тӱжем еҥ колен.

10 Господь Моисейлан каласен:11 «Финеес, Елеазарын эргыже, иерей Ааронын уныкаже, израиль калык деч Мыйын шыдем кораҥден. Нунын коклаште тудо Мыйын верч шыдешкен, сандене Мый шке шыдем дене израиль калыкым шым пытаре.12 Финееслан каласе: Мый тудын дене ойпидышым ыштем да тудлан эсен илышым пуэм.13 Финеес шке Юмыж верч шыдешкен да тидын дене израиль калыкын сулыкшым касарен, сандене тиде ойпидыш почеш тудо да тудын тукымжо курымеш иерей лийыт».

14 Мадиан ӱдырамаш дене пырля пуштмо израиль еҥын лӱмжӧ Зимри улмаш. Тудо Салун эргыже, Симеон тукым гыч улшо ик урлыкын вуйлатышыже лийын.15 Пуштмо мадиан ӱдырамашын лӱмжӧ Хазва улмаш. Тудо Цурын ӱдыржӧ, а Цуржо ик мадиан тукымын вуйлатышыже лийын.

16 Господь Моисейлан каласен:17 «Мадиан-влаклан тушман лийза, нуным пытарыза.18 Вет нунат тендан дене тушман семын чоян ыштеныт: Фегор дене да шке Хазва шӱжарышт дене – мадиан вуйлатышын ӱдыржӧ дене – тендам алгаштареныт. Тудыжо Фегор верч калыкым пытарыме кечын пуштмо лийын».

 Глава 25