Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
10-тӥ ПСАЛОМ | Глава 10 |
| Хорлэн кивалтӥсезлы. Давидлэн крезьгурез | Начальнику хора. Псалом Давида. |
| 1Кузё-Инмарлы оскиськисько, кызьы озьы тӥ лулылы шуиськоды: «Тылобурдо музэн асьтэлэн гурезяды лобӟы?» | 1На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: `улетай на гору вашу, как птица'? |
| 2Сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёс пеймыт азьысен шонер сюлэмоосты ыбылон понна пукыӵсэс золтӥзы ни, ньӧлзэс вуӝ-гозы борды юнматӥзы ни. | 2Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем. |
| 3Инъетъёс куашкатэмын ни ке, мар кароз на шонер улӥсь? | 3Когда разрушены основания, что сделает праведник? |
| 4Кузё-Инмар Аслаз святой храмаз, Кузё-Инмар – Солэн престолэз инмын, Солэн синъёсыз [куанер мурт шоры] учко, Солэн синкӧльы ворсэтъёсыз адями пиосты чаклало-эскеро. | 4Господь во святом храме Своем, Господь, --престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих. |
| 5Кузё-Инмар шонер улӥсез чакла-эскере, нош сьӧлыклэсь кышкасьтэмез, ултӥяны яратӥсез Солэн лулыз синазькыль каре. | 5Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его. |
| 6Сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёс вылэ зор кадь ӝуась эгыръёс, тыл но сера кисьтоз; ӵушкась тӧл луоз чашаысь басьтоно люкетсы. | 6Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер--их доля из чаши; |
| 7Кузё-Инмар шонерлыко, шонер улонэз Со яратэ; Солэн ымнырыз шонер улӥсез адӟе. | 7ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника. |
Глава 10