Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
46-тӥ ПСАЛОМ | Глава 46 |
| 1Хорлэн кивалтӥсезлы. Корей пиослэн. Крезьгур. | 1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. |
| 2Вань калыкъёс, киыныды чабкелэ, шумпотон куараен Инмарлы вазиськелэ; | 2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости; |
| 3Вылысь Инмар Кузё-Инмар кышкыт, Со быдэс музъем выллы быдӟым эксэй луэ. | 3ибо Господь Всевышний страшен, –великий Царь над всею землею; |
| 4Адямиосты киуламы сётӥз, калыкъёсты – милям пыд уламы понӥз. | 4покорил нам народы и племена под ноги наши; |
| 5Милесьтым люкетмес, Иаковлэсь яратоно чеберлыксэ, милемлы бырйыса сётӥз. | 5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил. |
| 6Данъян куараен вазиськылыку, Инмар ӝутӥськиз, гумы куараос кылӥськыку, Кузё-Инмар султӥз. | 6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном. |
| 7Кырӟалэ Инмармылы, кырӟалэ; кырӟалэ Эксэймылы, кырӟалэ. | 7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте, |
| 8Инмар – быдэс музъемлэн Эксэез, ваньды валаса, визьмын кырӟалэ. | 8ибо Бог–Царь всей земли; пойте все разумно. |
| 9Инмар калыкъёслы эксэй луиз, Инмар Аслаз святой престол вылаз пуксиз. | 9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем; |
| 10Калыкъёслэн сӥё-данооссы Авраамлэн Инмарезлэн калыкез доры люкаськизы; музъемлэн щитъёсыз Инмарлэн кияз; Инмар вылӥ каремын. | 10Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли–Божии; Он превознесен над ними. |
Глава 46