Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
69-тӥ ПСАЛОМ | Глава 69 |
| 1Хорлэн кивалтӥсезлы. Давидлэн крезьгурез. Тодэ ваён понна. | 1Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание. |
| 2Эй, Инмаре, дырты монэ мозмытыны, Кузё-Инмаре, дырты мыным юрттыны. | 2Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши, Господи, на помощь мне. |
| 3Кер мед потозы, возьытэ мед усёзы лулме быдтыны утчасьёс! Берлань мед чигналозы, серекъянлы кылемын мед луозы мыным урод малпасьёс! | 3Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла! |
| 4Берлань чигнано мед луозы монэ серекъян-веранлы кельтэмзы понна, [мыным] «озьы ик кулэ!» шуисьёс. | 4Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне: `хорошо! хорошо!' |
| 5Ваньмыз Тонэ утчасьёс Тон бордын мед шумпотозы, шулдыръяськозы, утиськондэ яратӥсьёс дугдылытэк мед шуозы: «Инмар – быдӟым!» | 5Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: `велик Бог!' |
| 6Нош мон куанер, кураськись. Эй, Инмаре, дырты мон доры! Тон мынам Юрттӥськисе, Мозмытӥсе. Кузё-Инмаре, эн ӝега! | 6Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли. |
Глава 69