Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

PSALMOIDEN KIRJ

97 Psalm

Davidan psalm.
1Pajatagat Ižandale uz’ pajo!
Ved’ hän om tehnu čudtegoid,
hänen oiged käzi, hänen pühä vägi
oma tonuded vägestusen.
2Ižand ozuti ičeze päzutandan,
hän avaiži mirun rahvahile ičeze oiktan melen.
3Hän johtuti ičeze armod Jakovale,
ičeze uskoližuden Izrail’an rahvahale.
Kaik man agjad nägiba, kut Jumal päzuti meid.

4Libuta iloän’ Ižandale, kaik ma!
Olgat hüviš meliš, ilostugat da pajatagat!
5Pajatagat Ižandale liral vätes,
psalmoid liral da arfal heläites.
6Torven dai sarven vändol
ülenzoitkat kunigast, Ižandad!

7Juraidagha meri i kaik, mi siš om,
kaik ma i kaik sen eläjad.
8Hloputagha kämnil joged,
ühtnegaha mäged neche iloho
9Ižandan sil’miden edes.
Hän tuleb sudimaha mad.
Hän sudiškab tozioiktuden mödhe mad
i kaik sen rahvahad oiktal sudal.

предыдущая глава Глава 97 следующая глава