Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библейские рассказы

Выбрать язык


Выбрать рассказ Ветхого Завета

Выбрать рассказ Нового Завета

ИИСУСЫМ РУАЛТЕН КУЧЫМАШ

Кум гана Иисус тунемшыж-влак деке миен, нуным кум ганажат малышым ужын. Кумшо гана толмекше, Иисус каласен: «”Те алят маледа да канеда? Жап лишемын, Айдеме Эрге языкан-влакын кидыш пуалтеш. Кынелза, каена: теве Мыйым ужалыше лишемеш”.

Иисусын ойлымыж годымак латкок тунемшыж гыч иктыже, Иуда, толын, тудын дене пырля архиерей ден калык кугурак-влакын колтымо кугу тӱшка улмаш. Нуно кердан, шугынян лийыныт. Ужалыше нунылан Иисусым тыге палдараш сӧрен улмаш: ”Кӧм мый шупшалам, Иисус лиеш. Тудым кучыза”. Иуда тунамак Иисус деке миен да ойлен: ”Куане, Равви!” Вара Тудым шупшалын. Иисус тудлан каласен: ”Йолташ, тый тидлан верч толынат мо?” Тунам толшо-влак воктекыже миеныт, Иисус ӱмбаке кидыштым нӧлталыныт да руалтен кученыт.

Тыгодым Иисус дене пырля улшо кокла гыч иктыже кердыжым шупшын луктын, архиерейын тарзыжым руалын, пылышыжым ойырен шуэн. Иисус тудлан ойлен: ”Кердетым верышкыже пыште, кердым налше-влак керде дечак пытат. Але Мый Ачам деч кызытак полышым йодын ом керт шонет? Тудо Мыланем латкок легион дечат шуко Суксыж-влакым колта ыле. Но мо лийшаш, тидыже кузе вара Возымаште каласыме семын шукталтын кертеш?”

Вара Иисус толшо-влаклан ойлен: ”Аген коштшо ӱмбаке лекмыла, кердым, шугыньым налын, те Мыйым кучаш толында. Кече еда тендан ончылно храмыште туныктен шинченам, а те Мыйым руалтен кучен огыдал. Но пророк-влакын возымышт шукталтышт манын, чыла тиде лийын”.

Тунам чыла тунемшыж-влак Иисусым коден куржыныт.

Иисусым кучышо-влак Тудым Каиафа архиерей деке конденыт, тушкыжо закон туныктышо да калык кугурак-влак погыненыт».

Матфей 26:45-57


«Куане» – Библийыште тидыже саламлыме мут.


предыдущий рассказ 108 следующий рассказ