Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библейские рассказы

Выбрать язык


Выбрать рассказ Ветхого Завета

Выбрать рассказ Нового Завета

ЭРВЕЛ ГЫЧ ТОЛШО УШАН-ВЛАК

«Ирод кугыжаланыме годым Иудейысе Вифлеемеш Ии­сус шочмеке, эрвел гыч Иерусалимыш ушан еҥвлак толыныт да йодыныт: ”Иудей-влакын кызыт гына шоч­шо Кугыжашт кушто? Ме эрвелне Тудын шӱдыржым ужынна да Тудлан вуйым саваш толынна”. Тидым колмеке, Ирод кугыжа да уло Иерусалим тургыжланаш тӱҥалыныт. Израиль калыкыште чыла архиерей*a ден закон туныктышо-влакым поген, Ирод нунын деч йодыштын: ”Христос кушан шочшаш?” Нуно вашештеныт: ”Иудейысе Вифлеемыште. Пророк гоч тыге возымо:

”Тый Вифлеем, Иуда мландысе ола,
Иудан моло кугу олаж-влак деч пырчат изи отыл:
тый дечет Мыйын Израиль калыкемым
вӱден кайыше Вуйлатыше лектеш”.

Тунам Ирод эрвел ушан-влакым шкеж деке шолып ӱжын да нунын деч шӱдыр кунам шочмо жапым раш пален налын. Нуным Вифлеемыш колтымо годым каласен: ”Кайыза да Икшыве нерген чылажымат пален налза. Тудым кычал мумеке, мыламат уверым пуыза, тунам мыят Тудын деке вуем саваш миен кертам”. Кугыжам колыштмеке, нуно корныш лектыныт. Эрвелне улмо годым ужмо шӱдырышт нунын ончылно каен, а вара, Икшыве тураш шумеке, чарнен шогалын. Шӱдырым ужын, ушан еҥ-влак моткоч чот куаненыт. Нуно пӧртыш пуреныт, Икшыве ден Мария Аважым ужыныт, кумык возыныт да Йочалан вуйым савеныт. Вара нуно кондымо поянлыкыштым луктыныт, Икшывылан шӧртньӧ, ладын да смирна ӱй пӧлекыштым пуэныт.

Ирод деке пӧртылаш огыл манын, шижтарымашым нуно омешышт ужыныт, сандене шке элышкышт вес корно дене каеныт.»

Матфей 2:1-12


Архиерей – еврей-влакын кугу священникышт.


предыдущий рассказ 70 следующий рассказ