Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 126 | Глава 126 |
| Верев куземань моро. Соломононь псалмась. | Песнь восхождения. Соломона. |
| 1Бути Азорось а стявтсы кудонть, стяко важодить сонзэ теицятне. Бути Азорось а ванстасы ошонть, стяко а уды ванстыцясь. | 1Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. |
| 2Стяко тынь ашолгадома марто стякшнотадо, куватьс а маднетядо, ды ярстадо кшиде, кона кастозь ламо виень путозь. Эсензэ вечкевикстнэнь туртов Сон максы он. | 2Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон. |
| 3Эйкакштне – Азоронть пельде сюпавчи, пексэ эйдесь – Сонзэ пельде казне. | 3Вот наследие от Господа: дети; награда от Него–плод чрева. |
| 4Од шкасто чачтозь цёратне кода налт виев ушманонь кедьсэ. | 4Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые. |
| 5Уцяскав ломанесь, кинь налкундозо*а пештязь сынст эйсэ! Сон а сови визьксчамас, зярдо карми пелькстамо душмантнэнь марто ошонь ортатнень лангсо. | 5Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах. |
*а 126:5 налкундо – колчан