Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 28 | Глава 28 |
| Давидэнь псалмась. Тарадонь латонь покшчинть*a прядовомсто. | Псалом Давида. |
| 1Пазонь цёрат, шнадо Азоронть! Шнадо Азоронть инексчинзэ ды виензэ! | 1(28-1) ^^^^ Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь, |
| 2Шнадо Азоронть лемензэ инексчинть! Сюконядо Тензэ иневанькс эрямо тарканзо мазычисэ! | 2воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его. |
| 3Азоронть вайгелезэ гайги ведтнень лангсо. Инексчинь Пазось зэрькстась, Азорось покш ведтнень лангсо. | 3Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими. |
| 4Азоронть вайгелезэ виев, Азоронть вайгелезэ вельть ине. | 4Глас Господа силен, глас Господа величествен. |
| 5Азоронть вайгелезэ правты-синдтри кедрат, Азорось правты-синдтри Ливанонь кедрат. | 5Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские |
| 6Сон кармавтсынзе Ливан пандотнень ваз ладсо кирнявтнеме, Сирион пандонть – од идем бука ладсо. | 6и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу. |
| 7Азоронть вайгелезэ верьгеди толкельть. | 7Глас Господа высекает пламень огня. |
| 8Азоронть вайгелезэ сорновтни чаво моданть*б, Азорось сорновтни Кадес чаво моданть. | 8Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес. |
| 9Азоронть вайгелензэ коряс сёкантне вазыить ды виртне штадыть, ды Сонзэ озкудосонзо весемесь корты-сеери: «Шнамо Сонензэ!». | 9Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе. |
| 10Азорось аштесь озадо инеэземензэ лангсо инечадынть велькссэ, ды Сон карми аштеме инязорокс инеэземензэ лангсо пингеде пингес. | 10Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек. |
| 11Азорось максы вий Эсь раськензэ туртов, Сон чансти-баслави Эсь раськензэ сэтьмелувсо. | 11Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром. |
*а 28 тарадонь латонь покшчи – праздник кущей, вант: 3.Моис.(Левит) 23:34-43
*б 28:8 чаво мода – пустыня
Глава 28