Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 42 | Глава 42 |
| 1Пазом, невтик Эсь видечить монь судямо тевсэнть, аштек монь кисэ зыянонь теицятнень каршо. Идемак ёжов ды кенгелиця ломантнень эйстэ. | 1Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня, |
| 2Эдь Тон, монь Пазом, кеме кекшема таркам. Мезень кисэ Тон кадымик монь? Мекс монень эряви якамс нусмакадозь-пеняцязь душмантнэнь лепштямодонть? | 2ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага? |
| 3Кучик Эсь валдот ды Эсь видечить. Кадык сынь ветнить монь ды пачтясамизь Тонь иневанькс пандонть лангс, Тонь эрямо-аштема таркантень. | 3Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои. |
| 4Мон молян Пазонь алтарентень, монь кенярксонь ды эрьгелемань Пазонтень, ды арфасо карман шнамо Тонь, Пазом, монь Пазом. | 4И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой! |
| 5Монь оймем, мекс тон мелявтат ды мекс талнат? Кемть-нежедть Пазонть лангс. Мон таго карман шнамо Сонзэ, монь Идицянть ды монь Пазонть. Шнамо | 5Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего. |
Глава 42