Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 45 | Глава 45 |
| 1Моравтомань ветицянтень. Кореень буенть морозо. Аламоф*a седямопель марто. | 1Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь. |
| 2Пазось – минек кекшема тарканок ды виенек, кажосо свал шкастонзо лезды. | 2Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах, |
| 3Секскак минь а пелезевтяно, куш модаськак кармаволь чатамо-сорномо, ды пандотнеяк айгевельть-ваявольть иневедтнень отьмас. | 3посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей. |
| 4Кадык шалныть-увныть ды кепсевить сынст ведест, кадык сынст лажномадонть сорныть пандотне. | 4Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их. |
| 5Леень чудикерькстнэ кенярдовтыть Пазонь ошонть, Верепазонть иневанькс эрямо тарканзо. | 5Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего. |
| 6Пазось те ошсонть, секс сон а чатазеви. Уш валске, ашолгадома шкасто, Сон карми лездамо тензэ. | 6Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра. |
| 7Шалнозевсть-бизмолгадсть раськетне, кармасть лыкамо лия инязоронь мастортнэ, [Верепазось] максызе Эсь вайгелензэ – ды модась солась. | 7Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля. |
| 8Менелень вийтнень Азорось мартонок, Иаковонь Пазось – минек лездыцянок. | 8Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш. |
| 9Азёдо ванынк Азоронть тевензэ, кодат дивавтыця-тандавтыця тевть Сон тейсь масторлангсонть. | 9Придите и видите дела Господа, –какие произвел Он опустошения на земле: |
| 10Сон лоткавтынзе тюрематнень масторонть келес, яжинзе налчирькетнень ды синдтринзе сялготнень*б, пултынзе толсо ушмонь. | 10прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем. |
| 11Сон корты: «Оймадо ды содадо: Мон – Паз, весе раськетнень лангсо сехте покшан, моданть лангсо инекс улян». | 11Остановитесь и познайте, что Я–Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле. |
| 12Менелень вийтнень Азорось мартонок, Иаковонь Пазось – минек лездыцянок. Шнамо | 12Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова. |
*а 45:1 Аламоф – те седямопель эли морамолув эли авань верев таргавиця вайгель.
*б 45:10 сялго – копьё
Глава 45