Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 46 | Глава 46 |
| 1Моравтомань ветицянтень. Кореень буенть псалмась. | 1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. |
| 2Весе раськетне, цяпадо, серьгедеде Пазонтень кенярксов вайгельсэ! | 2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости; |
| 3Азоро Верепаздонть эряви пелемс! Сон ине Инязор весе моданть лангсо. | 3ибо Господь Всевышний страшен, –великий Царь над всею землею; |
| 4Сон минек кедь алов максынзе раськетнень, путынзе пильгенек алов буетнень. | 4покорил нам народы и племена под ноги наши; |
| 5Сонсь кочкизе миненек сюпав моданть. Тень эйсэ шны прянзо Иаков*а, конань Сон вечксы. | 5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил. |
| 6Пазось кепедевсь инеэземензэ лангс ломантнень кецязь сеерематнень марто, Азорось кепедевсь торамонь гайттнень марто. | 6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном. |
| 7Морадо минек Пазонтень, морадо! Морадо минек Инязоронтень, морадо! | 7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте, |
| 8Эдь Пазось – весе модалангонть Инязорозо, шнамонь псалма Тензэ морадо! | 8ибо Бог–Царь всей земли; пойте все разумно. |
| 9Пазонть инязорксчинзэ ало весе раськетне, Пазось озадо ашти Эсь иневанькс инеэземензэ лангсо. | 9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем; |
| 10Раськетнень прявттнэ пурнавсть вейсэ Авраамонь Пазонть раськензэ марто, эдь Пазонть кедензэ ало модалангонь весе инязортнэ. Сон – Верепаз. | 10Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли–Божии; Он превознесен над ними. |
*а 46:5 Тесэ Иаков лементь ало чарькодеви Израилень раськесь.