Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 53 | Глава 53 |
| 1Моравтомань ветицянтень. Струна марто седямопельсэ. Давидэнь тонавтомазо, | 1Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, |
| 2зярдо састь зифенсетне*а ды мерсть Саулнэнь: «Давид кекшни минек кедьсэ». | 2когда пришли Зифеи и сказали Саулу: `не у нас ли скрывается Давид?' |
| 3Пазом! Эсь леметь вийсэ идемак монь, Эсь кемечисэть аштек монь кисэ! | 3Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня. |
| 4Пазом! Марик монь озномам, кунсолыть монь валон. | 4Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих, |
| 5Веёндонсетне стясть монь каршо, кежейтне вешнить монь оймем. Сынь мельсэст а кирдить Пазонть. | 5ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою. |
| 6Ансяк Пазось – монь лездыцям. Азорось – эрямонь максыцям-кирдицям. | 6Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою. |
| 7Тон пандсак зыянонть кисэ монь яттнэнень. Тонсеть видечисэть маштнить-чавныть сынст! | 7Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их. |
| 8Мон покш мельсэ кандан Теть анокс, шнаса Тонь леметь, Азоро. Тон паронь кандыця. | 8Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо, |
| 9Тон менстимик монь весе кажотнень эйстэ, ды монь сельметне неизь монь душмантнэнь прамост. | 9ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое. |
*а 53:2 зифенсетне – Зиф ошонь эрицятне
Глава 53