Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 63 | Глава 63 |
| 1Моравтомань ветицянтень. Давидэнь псалмась. | 1Начальнику хора. Псалом Давида. |
| 2Пазом, марик монь авардема вайгелем! Ванстык монь эрямом душмантнэнь эйстэ, конат тандавтнить монь. | 2Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага; |
| 3Кекшемак монь нулгодькс ломантнень салавань мельдест-арсемадост, зыянонь теицятнеде, конат азаргадозь кайсевить лангозон. | 3укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев, |
| 4Сынь пштилгавтыть келест, теке торот, пупить валсост, теке ядов налсо. | 4которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой–язвительное слово, |
| 5Истя сынь салава таркасто леднить чумовтомонть лангс, апак учо леднить лангозонзо, мездеяк апак пеле. | 5чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся. |
| 6Сынь кемекставсть зыянов мельсэст, арсить кекшемс кундсемкатнень ды кортыть: «Кие минек несамизь?». | 6Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит? |
| 7Сынь кодыть-поныть зыян ды кортыть: ”Вана, минь прядынек эсь тевенек, эрьва ёндо ванкшнынек ломаненть эрямонзояк, седеензэяк”. | 7Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца. |
| 8Пазось нолды лангозост налт, ды апак учо сынь улить томбазь. | 8Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены; |
| 9Эсест келест кисэ сынь пупордить, кандыть эстест зыян. Весе сынст неицятне туить эйстэст. | 9языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них. |
| 10Весе ломантне тандадыть. Сынь кармить пачтямо, мезе тейсь Пазось, ды арсеме Сонзэ теевть тевтнеде. | 10И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело. |
| 11Видечинь ломанесь кенярдозеви Азоронть кисэ ды карми кемеме-нежедеме Сонзэ лангс. Весе виде седейтне кармить эрьгелеме. Шнамо | 11А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем. |
Глава 63