Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 96 | Глава 96 |
| Давидэнь псалмась, зярдо сон тейсь-кемекстась эсь масторонзо. | |
| 1Азорось – инязор! Кенярдозо модась, кецнест ламодояк ламо усиятне! | 1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова. |
| 2Сонзэ перька пельть ды тусто чопода. Сонзэ инеэзементь кирдить видечись ды виде судось. | 2Облако и мрак окрест Его; правда и суд–основание престола Его. |
| 3Икелензэ моли тол ды пулты-машты Сонзэ душмантнэнь пертьпельга. | 3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его. |
| 4Сонзэ ёндолонзо валдомтыть моданть-масторонть, модась неи тень ды соракали. | 4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет. |
| 5Пандотне солыть, теке шта, Азоронть икеле, весе модалангонь Азоронть икеле. | 5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли. |
| 6Менелесь пачти Сонзэ видечинть, ды весе раськетне неить Сонзэ инексчинть. | 6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его. |
| 7Кадык улить визделгавтозь аволь алкуксонь пазтнэнень весе сюконицятне, весе, кить шныть пряст истят кедьтеевкстнэсэ. Сюконядо Сонензэ, весе пазтнэ△. | 7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги. |
| 8Сионось мари тень ды эрьгели, Иудань велетне-оштне кеняркшныть Тонь виде судямот кувалма, Азоро. | 8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи, |
| 9Тон, Азоро, Верепазат весе моданть лангсо, Тон весе пазтнэде вере. | 9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами. |
| 10Азоронть вечкицятне, илядо вечке зыянонть! Азорось вансты Эсензэ кемевикс важонзо, олякстомты сынст зыяновтнень эйстэ. | 10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их. |
| 11Валдось сияжды видечисэтненень, кенярксось вельти виде седейтнень. | 11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем–веселие. |
| 12Кенярдодо, видечисэтне, Азоронть кисэ! Шнадо Сонзэ иневанькс лементь! Шнамо | 12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его. |