Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
109 Псалом | Глава 109 |
| Псалом Давида. | |
| 1 Давидлӧн псалом. Господь шуис менам Ыджыдлы: «Пукав Менам веськыдладорын, кытчӧдз ог пукты Тэнад кок улӧТэнӧ мустӧмтысьясӧс». | 1Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих. |
| 2 Господь мӧдӧдас Тэныд юралан бедьсӧ Сионсянь, медым Тэ ыджыдалін вӧрӧгыд вылын. | 2Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих. |
| 3 Тышӧ петан лунӧ Тэнад вежа войтырыд сувтас вынаӧн. Тэ чужин, кыдзи лысваыс усьӧ кыа петтӧдз на. | 3В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое. |
| 4 Господь кыв сетіс да оз веж сійӧс. Сійӧ шуис: «Мелкиседек моз Тэ пыр кежлӧ Аркирей». | 4Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека. |
| 5 Господь сулалӧ Тэнад веськыдладорын. Аслас скӧралан лунӧ Сійӧ пасьвартас ӧксыясӧс, | 5Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей; |
| 6 мыждас войтыръясӧс, тыртас мусӧ шойясӧн, разӧдас налысь юръяссӧ став му пасьтала. | 6совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной. |
| 7 Аслас туйӧд мунігӧн ӧксы пондас юны шорысь ва, вермысьӧн кыпӧдас юрсӧ. | 7Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу. |
Глава 109