Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом1 Шымше тылзын икымше кечынже святой погынымашым эртарыза, нимогай пашам ида ыште. Тек тиде тендан пучым пуалтыме кече лиеш.2 Господьлан келшыше йӱлалтен пуымо тамлыпушан надыр шотеш экшыкдыме ик самырык ӱшкыжым, ик тагам да икияш шым пачам кондыза.3 Нунын дене пырля кинде надырлан олив ӱй дене йӧрымӧ эн сай ложашым кондыза: кажне ӱшкыжлан – ефан кум луымшо ужашыжым, тагалан – кок луымшо ужашым,4 кажне шым пачалан – ефан ик луымшо ужашыжым.5 Касарыме йӱлам шукташ манын, тыгак сулык верч надырлан ик казатагам кондыза.6 Чыла тидым у тылзын йӱлалтен кондымо надыр да тудын пеленысе кинде надыр, эре конден шогымо йӱлалтен пуымо надыр да тудын пеленысе кинде надыр, тыгак нунын пелен кондымо йошкар арака надыр деке ешарен, йӱла почеш Господьлан келшыше тамлыпушан надыр семын пуыман.
7 Шымше тылзын луымшо кечынже тек святой погынымаш лиеш. Тиде кечын пӱтым кучыза, нимогай пашам ида ыште.8 Господьлан келшыше йӱлалтен пуымо тамлыпушан надыр шотеш экшыкдыме ик самырык ӱшкыжым, ик тагам да икияш шым пачам кондыза.9 Нунын дене пырля кинде надырлан олив ӱй дене йӧрымӧ эн сай ложашым кондыза: кажне ӱшкыжлан – ефан кум луымшо ужашыжым, тагалан – кок луымшо ужашым,10 кажне шым пачалан – ефан ик луымшо ужашыжым.11 [Шкендан дене касарыме йӱлам шукташ манын,] тыгак сулык верч надырлан ик казатагам кондыза. Тудым Касарымаш кечын сулык верч кондымо надыр деке, эре конден шогымо йӱлалтен пуымо надыр да кинде надыр деке, нунын пелен кондымо йошкар арака надыр деке [йӱла почеш Господьлан келшыше тамлыпушан надыр семын] ешарен пуыман.
12 Шымше тылзын латвизымше кечынже святой погынымашым эртарыза. Нимогай пашам ида ыште, Господьын пайремжым шым кече пайремлыза.13 Господьлан келшыше йӱлалтен пуымо тамлыпушан надыр шотеш экшыкдыме латкум самырык ӱшкыжым, кок тагам да икияш латныл пачам кондыза.14 Нунын дене пырля кинде надырлан олив ӱй дене йӧрымӧ эн сай ложашым кондыза: кажне латкум ӱшкыжлан – ефан кум луымшо ужашыжым, кажне кок тагалан – ефан кок луымшо ужашыжым,15 кажне латныл пачалан – ефан ик луымшо ужашыжым.16 Тыгак ик казатагам сулык верч надырлан кондыза. Тидыже эре конден шогымо йӱлалтен пуымо надыр, нунын пелен кондымо кинде надыр ден йошкар арака надыр деке ешарен пуымо лиеш.
17 Вес кечынже экшыкдыме латкок самырык ӱшкыжым, кок тагам да икияш латныл пачам кондыза.18 Ӱшкыж, тага да пача-влак пелен, нунын мыняр вуй улмыштым шотыш налын, йӱла дене келшышын кинде надыр ден йошкар арака надырым кондыза.19 Тыгак ик казатагам сулык верч надырлан кондыза. Тидыже эре конден шогымо йӱлалтен пуымо надыр, нунын пелен кондымо кинде надыр ден йошкар арака надыр деке ешарен пуымо лиеш.
20 Кумшо кечын экшыкдыме латик самырык ӱшкыжым, кок тагам да икияш латныл пачам кондыза.21 Ӱшкыж, тага да пача-влак пелен, нунын мыняр вуй улмыштым шотыш налын, йӱла дене келшышын кинде надыр ден йошкар арака надырым кондыза.22 Тыгак ик казатагам сулык верч надырлан кондыза. Тидыже эре конден шогымо йӱлалтен пуымо надыр, нунын пелен кондымо кинде надыр ден йошкар арака надыр деке ешарен пуымо лиеш.
23 Нылымше кечын экшыкдыме самырык лу ӱшкыжым, кок тагам да икияш латныл пачам кондыза.24 Ӱшкыж, тага да пача-влак пелен, нунын мыняр вуй улмыштым шотыш налын, йӱла дене келшышын кинде надыр ден йошкар арака надырым кондыза.25 Тыгак ик казатагам сулык верч надырлан кондыза. Тидыже эре конден шогымо йӱлалтен пуымо надыр, нунын пелен кондымо кинде надыр ден йошкар арака надыр деке ешарен пуымо лиеш.
26 Визымше кечын экшыкдыме индеш самырык ӱшкыжым, кок тагам да икияш латныл пачам кондыза.27 Ӱшкыж, тага да пача-влак пелен, нунын мыняр вуй улмыштым шотыш налын, йӱла дене келшышын кинде надыр ден йошкар арака надырым кондыза.28 Тыгак ик казатагам сулык верч надырлан кондыза. Тидыже эре конден шогымо йӱлалтен пуымо надыр, нунын пелен кондымо кинде надыр ден йошкар арака надыр деке ешарен пуымо лиеш.
29 Кудымшо кечын экшыкдыме кандаш самырык ӱшкыжым, кок тагам да икияш латныл пачам кондыза.30 Ӱшкыж, тага да пача-влак пелен, нунын мыняр вуй улмыштым шотыш налын, йӱла дене келшышын кинде надыр ден йошкар арака надырым кондыза.31 Тыгак ик казатагам сулык верч надырлан кондыза. Тидыже эре конден шогымо йӱлалтен пуымо надыр, нунын пелен кондымо кинде надыр ден йошкар арака надыр деке ешарен пуымо лиеш.
32 Шымше кечын экшыкдыме шым самырык ӱшкыжым, кок тагам да икияш латныл пачам кондыза.33 Ӱшкыж, тага да пача-влак пелен, нунын мыняр вуй улмыштым шотыш налын, йӱла дене келшышын кинде надыр ден йошкар арака надырым кондыза.34 Тыгак ик казатагам сулык верч надырлан кондыза. Тидыже эре конден шогымо йӱлалтен пуымо надыр, нунын пелен кондымо кинде надыр ден йошкар арака надыр деке ешарен пуымо лиеш.
35 Кандашымше кече – пайремым мучашлыше кече, тиде кечын нимогай пашамат ида ыште.36 Господьлан келшыше йӱлалтен пуымо тамлыпушан надырлан экшыкдыме ик самырык ӱшкыжым, ик тагам да икияш шым пачам кондыза.37 Ӱшкыж, тага да пача-влак пелен, нунын мыняр вуй улмыштым шотыш налын, йӱла дене келшышын кинде надыр ден йошкар арака надырым кондыза.38 Тыгак ик казатагам сулык верч надырлан кондыза. Тидыже эре конден шогымо йӱлалтен пуымо надыр, нунын пелен кондымо кинде надыр ден йошкар арака надыр деке ешарен пуымо лиеш.
39 Тиде надыр-влакым Господьлан нине пайремда годым кондыза. Нуным сӧрымӧ почеш але шке кумылын кондымо йӱлалтен пуымо надыр, кинде надыр, йошкар арака надыр але татулык надыр деке ешарен пуыза».
Глава 29