Библия на финно-угорских языках

•   
• Главная
• Библия
• Библейские рассказы
• Аудио
• Загрузки
• Контакты

Библия

Выбрать язык vienankarjalakšilivviksevepsän kelelмокшексэрзякскоми кыв вылынкоми-пермяцкöй кыв вылынмарлакырык марлаудмурт кылынмāньси лāтӈылханты ясаӈан

Книги Ветхого Завета про «Библия»содержание1-я книга Моисеева. Бытие2-я книга Моисеева. Исход3-я книга Моисеева. Левит4-я книга Моисеева. Числа5-я книга Моисеева. ВторозакониеИисус НавинСудьиРуфь1-я Книга Царств2-я книга Царств 3-я книга Царств4-я книга Царств1-я Паралипоменон2-я ПаралипоменонЕздраНеемияЕсфирьИовПсалтирьПритчиЕкклесиастПесня ПеснейИсаияИеремияПлач ИеремииИезекиильДаниилОсияИоильАмосАвдияИонаМихейНаумАввакумСофонияАггейЗахарияМалахия

Книги Нового Завета Выбрать книгупро «Библия»содержаниеот Матфеяот Маркаот Лукиот ИоаннаДеянияИакова1-e Петра2-e Петра1-e Иоанна2-e Иоанна3-e ИоаннаИудак Римлянам1-е Коринфянам2-е Коринфянамк Галатамк Ефесянамк Филиппийцамк Колоссянам1-е Фессалоникийцам2-е Фессалоникийцам1-е Тимофею2-е Тимофеюк Титук Филимонук ЕвреямОткровениесловари

СУДЬЯОСЛЭН КНИГАЗЫ

12-тӥ ЛЮКЕТ

1Ефрем выжыысь калык люкаськыса шур вамен Севинае выжизы но Иеффайлы шуизы: «Малы тон аммон калыкен ожмаськыны ветлӥд, нош милемыз сьӧрад ӧд ӧтьы? Тани ми тынэсьтыд коркадэ асэныд валче сутомы».2Иеффай соослы шуиз: «Монэн, калыкеным аммон калык куспын кужмо керетон потӥз; мон тӥледыз ӧтисько вал, нош тӥ монэ соослэсь ӧд уте.3Адӟи, тӥ монэ уд утиське шуыса, соку мон, улонме бырон калэ вуттыса, аммон калыклы пумит ӝутски; Кузё-Инмар соосты мынам киулам сётӥз. Табере нош малы бен монэн жугиськыны лыктӥды?»

4Галаадын ваньзэс улӥсьёсты Иеффай котыраз люказ но Ефрем выжыен ожмаськиз; Галаадын улӥсьёс Ефрем пиосты вормизы, соос шуизы: «Тӥ, Ефрем выжылэн пегаса ветлӥсьёсыз, нош табере галаадъёс Ефрем выжы пӧлын но, Манассия выжы пӧлын но улозы».5Галаадын улӥсьёс Ефрем пиосты кутылон понна Иордан вамен выжонэз киултӥзы; Ефрем пиос пӧлысь улэп кылемъёс тазьы шуо ке вал: «Лэзе монэ тупала выжыны», соку Галаадын улӥсьёс со муртлэсь юало вал: «Ефрем пи ӧвӧл-а тон?» Со шуэ: «Ӧвӧл».6Галаадын улӥсьёс солы шуо вал: «Шу: шибболет*а», нош Ефрем пи шуэ: «сӥбболет»*, – мукет сямен вераны уг быгаты вал. Соку сое Иордан вамен выжон дорын кутӥзы но бышкалтыса виизы. Со виын Ефрем выжыысь ньыльдон кык сюрс мурт быриз.

7Иеффай куать ар ӵоже Израильын судья вал. Галаад пи Иеффай кулӥз но, сое Галаадысь одӥгаз городэ ватӥзы.8Со бере Израильын Вифлеемын вордскем Есевон судья луиз.9Солэн куамын пиосыз вал, куамын нылъёссэ юртысьтыз [кузпаллы] сётӥз; пиосызлы палэнысь куамын ичимень вайиз; со сизьым ар ӵоже Израильын судья вал.10Есевон кулӥз но, сое Вифлееме ватӥзы.11Со бере Израильын Завулон выжыысь потэм Елон судья луиз, со дас ар ӵоже Израильын судья вал.12Завулон пи Елон кулӥз но, сое Завулон выжылэн музъемаз интыяськем Аиалон каре ватӥзы.

13Со бере Израильлэн судьяез луиз Авдон, Пирафон карысь Гиллеллэн пиез.14Солэн ньыльдон пиосыз вал, куамын кузя вал пиосызлэн пиоссы, соос сизьымдон пинал ишак вылын ветлылӥзы; Израильын со тямыс ар ӵоже судья вал.15Авдон, Пирафон карысь Гиллеллэн пиез, кулӥз но, сое Пирафонэ, Ефрем музъемысь Амалик гурезе ватӥзы.

*а 12:6 шибболет, сӥбболет – «ю шеп» шуэм луэ

 Глава 12