Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПАРАЛИПОМЕНОН1-тӥ книга | ПЕРВАЯ КНИГА ПАРАЛИПОМЕНОН |
25-тӥ ЛЮКЕТ | Глава 25 |
| 1Давид но ожгарчиослэн кивалтӥсьёссы Асафлэсь, Еманлэсь, Идифунлэсь пиоссэс служить карыны пуктӥзы, соос цитраосын, псалтирьёсын, кимвалъёсын шудыса тодытылӥзы; храме ужаны-тыршыны пыртэмын вал соос; | 1И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего: |
| 2Асафлэн пиосыз пӧлысь храмын ужаны-тыршыны пуктэмын вал: Заккур, Иосиф, Нефания но Ашарела, Асафлэн пиосыз, Асафлэн кивалтэм улсаз, со эксэйлэн косэмезъя шудӥз. | 2из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа, под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя. |
| 3Идифун бордысь – солэн пиосыз: Гедалия, Цери, Исаия, [Семей,] Хашавия но Маттафия, куать мурт, атайзылэн, Идифунлэн, кивалтэм улсаз, цитраен Кузё-Инмарез данъяса, ушъяса шудӥсь. | 3От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа. |
| 4Еман бордысь – солэн пиосыз: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил, Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир но Махазиоф. | 4От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф. |
| 5Ваньзы таос Еманлэн, эксэйлэн азьпалзэ адӟись муртлэн, пиосыз, Инмарлэн кылызъя, солэсь данлыксэ ӝутон понна Инмар Еманлы дас ньыль пи но куинь ныл сётӥз. | 5Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трех дочерей. |
| 6Атайзылэн кивалтэм улсаз ваньзы соос Кузё-Инмарлэн корказ кимвалъёсын, псалтирьёсын, цитраосын шудыса кырӟазы, Инмарлэн корказ служба мыныку, эксэйлэн яке Асафлэн, Идифунлэн, Еманлэн косэмзыя. | 6Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана. |
| 7Кузё-Инмар азьын кырӟаны дышетэмъёс, ваньзы та ужез тодӥсьёс агай-вынъёсынызы ӵош кык сю тямыстон тямыс мурт вал. | 7И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемь. |
| 8Служить карыны черод басьтон понна пус чӧлтӥзы, покчиез бадӟыменыз ӵош, дышетӥсьёс дышетскисьёсын ӵош. | 8И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками. |
| 9Нырысетӥ пус Асаф выжыысь Иосифлы усиз; кыкетӥ пус Гедалиялы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 9И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать; |
| 10куинетӥез пус Заккурлы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 10третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 11ньылетӥез пус Ицрийлы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 11четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 12витетӥез пус Нефаниялы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 12пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 13куатетӥез пус Буккиялы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 13шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 14сизьыметӥез пус Иесарелалы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 14седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 15тямысэтӥез пус Исаиялы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 15восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 16укмысэтӥез пус Матфаниялы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 16девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 17дасэтӥез пус Шимейлы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 17десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 18дас одӥгетӥез пус Азарииллы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 18одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 19дас кыкетӥез пус Хашавиялы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 19двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 20дас куинетӥез пус Шуваиллы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 20тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 21дас ньылетӥез пус Маттафиялы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 21четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 22дас витетӥез пус Иеримофлы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 22пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 23дас куатетӥез пус Хананиялы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 23шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 24дас сизьыметӥез пус Иошбекашалы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 24семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 25дас тямысэтӥез пус Хананилы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 25восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 26дас укмысэтӥез пус Маллофийлы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 26девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 27кызетӥез пус Елиафалы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 27двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 28кызь одӥгетӥез пус Гофирлы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 28двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 29кызь кыкетӥез пус Гиддалтийлы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 29двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 30кызь куинетӥез пус Махазиофлы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал; | 30двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 31кызь ньылетӥез пус Ромамти-Езерлы усиз, солэн пиосызлы, агай-вынъёсызлы: соос дас кык мурт вал. | 31двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать. |
Глава 25