Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПАРАЛИПОМЕНОН2-тӥ книга | ВТОРЯ КНИГА ПАРАЛИПОМЕНОН |
27-тӥ ЛЮКЕТ | Глава 27 |
| 1Эксэе пуксьыкуз, Иоафамлы кызь вить арес вал, дас куать ар ӵоже со Иерусалимын эксэй вал; анаезлэн нимыз Иеруша, со Садоклэн нылыз вал. | 1Двадцати пяти лет был Иоафам, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иеруша, дочь Садока. |
| 2Озия, атаез кадь ик, чылкак со кадь ик Кузё-Инмар азьын ярамон ужъёс лэсьтыса улӥз, но со Кузё-Инмарлэн корказ ӧз пыра; калык эшшо сьӧлыкаса улӥз на. | 2И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Озия, отец его, только он не входил в храм Господень, и народ продолжал еще грешить. |
| 3Кузё-Инмар корка вӧзы со Вылӥ капка лэсьтӥз, Офел борддор лэсьтонэз трослы азинтӥз; | 3Он построил верхние ворота дома Господня, и многое построил на стене Офела; |
| 4Иудей гурезе городъёс пуктылӥз, нюлэсъёсы дворецъёс, каланчаос пуктылӥз. | 4и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни. |
| 5Со аммон эксэен ожмаськиз, вормиз сое; аммон калык со аре солы сю талант азвесь, дас сюрс мера-кор чабей, дас сюрс мера-кор йыды тыриз. Аммон калык тазьы вуонояз но, куинетӥяз но аре тыриз. | 5Он воевал с царем Аммонитян и одолел их, и дали ему Аммонитяне в тот год сто талантов серебра и десять тысяч коров пшеницы и ячменя десять тысяч. Это давали ему Аммонитяне и на другой год, и на третий. |
| 6Таӵе кужмо вал Иоафам соин: сюрессэ нуиз Инмарез Кузё-Инмар азьтӥ. | 6Так силен был Иоафам потому, что устроял пути свои пред лицем Господа Бога своего. |
| 7Иоафамлэн мукет ужъёсыз, вань ожмаськонъёсыз, ассэ воземез Израильлэн но Иудеялэн эксэйёссылэн книгаязы гожтэмын. | 7Прочие деяния Иоафама и все войны его и поведение его описаны в книге царей Израильских и Иудейских: |
| 8Эксэе пуксьыкуз, кызь вить арес вал солы, дас куать ар эксэй вал Иерусалимын. | 8двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме. |
| 9Иоафам кулӥз но, сое атайёсыныз огазе Давидлэн городаз ватӥзы. Со интые эксэе пуксиз пиез, Ахаз. | 9И почил Иоафам с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Ахаз, сын его, вместо него. |
Глава 27