Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
28-тӥ ПСАЛОМ | Глава 28 |
| Давидлэн крезьгурез. [Тылыс Пуктон праздник ортчем бере.] | Псалом Давида. |
| 1Инмарлэн пиосыз, Кузё-Инмарез вылӥ карелэ, Кузё-Инмарез данъялэ, сӥё-сано карелэ, | 1Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь, |
| 2Кузё-Инмарез, Солэсь нимзэ данъялэ; пиштӥсь быдӟым данлыкез азьын Кузё-Инмарлы йыбырттэлэ. | 2воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его. |
| 3Кузё-Инмарлэн куараез вуос вылын, данлэн Инмарез гудыртӥз, Кузё-Инмар трос вуос вылын. | 3Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими. |
| 4Кузё-Инмарлэн куараез кужмо, Кузё-Инмарлэн куараез гудырес. | 4Глас Господа силен, глас Господа величествен. |
| 5Кузё-Инмарлэн куараез кедырпуосты куашкатэ, Кузё-Инмар Ливанысь кедырпуосты погыртэ. | 5Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские |
| 6Кунянъёсты музэн соосты тэтчатъя, Ливанэз но Сирионэз – пинал кыр ошез кадь. | 6и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу. |
| 7Кузё-Инмарлэн куараез шуккыса гомась тыл поттэ. | 7Глас Господа высекает пламень огня. |
| 8Кузё-Инмарлэн куараез кыр дуннеез зуркатэ, Кузё-Инмар Кадес кырез куалекъятэ. | 8Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес. |
| 9Кузё-Инмарлэн куараез пужейёсты кускинэн кунян вайытэ, нюлэсъёсты гольык кельтэ; Солэн храмаз ваньмыз данъян кылъёс верало. | 9Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе. |
| 10Кузё-Инмар ву нюртонлэн вылаз пукиз, Кузё-Инмар пумтэм вапумъёс ӵоже, эксэй луыса, престол вылын пукоз. | 10Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек. |
| 11Кузё-Инмар Ас калыкезлы кужым сётоз, Кузё-Инмар калыксэ, каньыллык сётыса, бакель кароз. | 11Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром. |
Глава 28